Decode 歌詞 日本語訳

Intro Em
イントロEm
Verse 1:
1節:
How can I decide what's right?
何が正しいかをどのように判断すればよいでしょうか?
When you're clouding up my mind
あなたが私の心を曇らせているとき
Can't win your losing fight all the time
負けた戦いにはいつも勝てない
How can I ever own what's mine
どうすれば自分のものを所有できるようになるでしょうか
When you're always taking sides
いつも自分の側に立っているとき
You wont take away my pride
あなたは私の誇りを奪いません
No not this time
いいえ、今回はそうではありません
Not this time
今回はありません
How did we get here?
どうやってここにたどり着いたのでしょうか？
When I use to know you so well
私があなたのことをよく知っていた頃
But how did we get here?
しかし、どうやってここにたどり着いたのでしょうか？
I think I know
知っていると思います
Interlude: Em--G-D--Bm(sudden stop)
間奏：Em--G-D--Bm(急停止)
Verse 2:
2節:
The truth is hiding in your eyes
真実は君の瞳の中に隠れている
And its hanging on your tongue
そしてそれはあなたの舌にぶら下がっています
Just boiling in my blood,
私の血の中で沸騰しているだけです、
But you think that I can't see
でもあなたは私が見えないと思っているでしょう
What kind of man that you are
あなたはどんな男ですか
If you're a man at all
まったく男なら
Well, I will figure this one out on my own
まあ、これは自分で考えてみます
(I'm screaming "I love you so..." My thoughts you can't decode)
(「愛してるよ…」と叫んでる 解読できない想い)
How did we get here?
どうやってここにたどり着いたのでしょうか？
When I use to know you so well
私があなたのことをよく知っていた頃
But how did we get here?
しかし、どうやってここにたどり着いたのでしょうか？
I think I know
知っていると思います
Lead Solo: C--Am--Em--Bm-- x2
リードソロ: C--Am--Em--Bm-- x2
Bridge:
ブリッジ:
Do you see what we've done?
私たちが何をしたかわかりますか？
We're gonna make such fools of ourselves
私たちは自分たちをとても馬鹿にするつもりです
Do you see what we've done?
私たちが何をしたかわかりますか？
We're gonna make such fools of ourselves
私たちは自分たちをとても馬鹿にするつもりです
Interlude: C--Am--Em--Bm--
間奏: C--Am--Em--Bm--
How did we get here?
どうやってここにたどり着いたのでしょうか？
When I still love you so yeah yeah
私がまだあなたを愛しているとき、そうそうそう
How did we get here?
どうやってここにたどり着いたのでしょうか？
When I still love you so
私がまだあなたをとても愛しているとき
Outro:
アウトロ:
I think I know
知っていると思います
I think I know
知っていると思います
There is something
何かがある
I see in you
あなたの中に見えます
C D Am Em-G C Em Bm Am(hold)
C D Am Em-G C Em Bm Am(ホールド)
It might kill me I want it to be true
それは私を殺すかもしれない、それが真実であってほしい