Grudges Songtekst Nederlandse Vertaling

or
of
Strange how we found ourselves exactly where we left off
Vreemd hoe we precies daar terechtkwamen waar we gebleven waren
I know you're shaking my hand like it is the first time
Ik weet dat je mijn hand schudt alsof het de eerste keer is
Are we alright?
Gaat het goed met ons?
Are you recounting all my faults?
Vertel je al mijn fouten?
And are you racking your brain just to find them all?
En pijnig je je hersenen om ze allemaal te vinden?
Could it be that I've changed or did you?
Kan het zijn dat ik veranderd ben, of jij?
horus
horus
Stop asking why
Houd op met vragen waarom
Why we had to waste so much time
Waarom we zoveel tijd moesten verspillen
Well, we just pick up, pick up and start again
Nou ja, we pakken gewoon op, pakken op en beginnen opnieuw
'Cause we can't keep holding on to grudges
Omdat we niet aan wrok kunnen blijven vasthouden
Time is a bastard I won't break my neck to get around it
De tijd is een klootzak, ik zal mijn nek niet breken om er omheen te komen
But aren't we so brave to give up a fight
Maar zijn wij niet zo moedig om de strijd op te geven?
And let the years go by without us
En laat de jaren voorbijgaan zonder ons
'Cause now I feel you by my side
Want nu voel ik je aan mijn zijde
And I don't even care if it's been a while
En het maakt mij niet eens uit of het al een tijdje geleden is
I can feel that we've changed and we're better this way
Ik voel dat we veranderd zijn en dat we op deze manier beter zijn
horus
horus
Stop asking why
Houd op met vragen waarom
Why we had to waste so much time
Waarom we zoveel tijd moesten verspillen
Well, we just pick up, pick up and start again
Nou ja, we pakken gewoon op, pakken op en beginnen opnieuw
'Cause we can't keep holding on to grudges
Omdat we niet aan wrok kunnen blijven vasthouden
ridge
nok
And if you wanna call me up or come over
En als je mij wilt bellen of langs wilt komen
Come on, we'll laugh 'till we cry
Kom op, we zullen lachen tot we huilen
Like we did when we were kids
Zoals wij dat deden toen we nog kinderen waren
'Cause we can't keep holding on to grudges
Omdat we niet aan wrok kunnen blijven vasthouden
Why did it take so long?
Waarom duurde het zo lang?
Why did it take so long?
Waarom duurde het zo lang?
Why did it take us so long to just let go?
Waarom duurde het zo lang voordat we het gewoon loslieten?
Why did it take us so long to stop holding on?
Waarom duurde het zo lang voordat we stopten met vasthouden?
horus
horus
Stop asking why
Houd op met vragen waarom
Why we had to waste so much time
Waarom we zoveel tijd moesten verspillen
Well, we just pick up, pick up and start again
Nou ja, we pakken gewoon op, pakken op en beginnen opnieuw
'Cause we can't keep holding on to grudges
Omdat we niet aan wrok kunnen blijven vasthouden
And if you wanna call me up or come over
En als je mij wilt bellen of langs wilt komen
Come on, we'll laugh 'till we cry
Kom op, we zullen lachen tot we huilen
Like we did when we were kids
Zoals wij dat deden toen we nog kinderen waren
'Cause we can't keep holding on to grudges
Omdat we niet aan wrok kunnen blijven vasthouden
We can't keep keep holding on to grudges
We kunnen niet blijven vasthouden aan wrok
Could it be that I've changed
Zou het kunnen dat ik veranderd ben?
Could it be that I've changed
Zou het kunnen dat ik veranderd ben?
Could it be that I've changed
Zou het kunnen dat ik veranderd ben?
Could it be that I've changed
Zou het kunnen dat ik veranderd ben?
Or did you?
Of deed jij dat?