Misguided Ghosts 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
figured this out on accident :D
偶然にこれを思いつきました:D
if you want, you're welcome to use this sturm pattern:
必要に応じて、この sturm パターンを使用してください。
Down-Up-Down (slightly faster)up--down-up
ダウン-アップ-ダウン（少し速く）アップ--ダウン-アップ
and the intro pattern is basically the same as the rest of the song :D
イントロのパターンは基本的に曲の残りの部分と同じです:D
Intro: (Fmaj7 (Strum pattern 4X) Em7 (strum pattern 2X) Em (strum pattern 2X)) X2
イントロ: (Fmaj7 (ストラム・パターン 4X) Em7 (ストラム・パターン 2X) Em (ストラム・パターン 2X)) X2
I am going away for a while
しばらく離れます
But I'll be back, don't try and follow me
でもまた戻ってくるから、追いかけようとしないでね
'Cause I'll return as soon as possible
できるだけ早く戻るから
See I'm trying to find my place
私は自分の場所を見つけようとしているのを見てください
But it might not be here where I feel safe
でも、私が安心できる場所はここではないかもしれない
We all learn to make mistakes
私たちは皆、間違いを犯すことを学びます
And run
そして走ります
From them, from them
彼らから、彼らから
With no direction
方向性がないまま
We'll run from them, from them
私たちは彼らから逃げます、彼らから
With no conviction
信念がないまま
Famj7 Em7 Em Em9 (hold)
Famj7 Em7 Em Em9 (長押し)
'Cause I'm just one of those ghosts
だって私はそんな幽霊の一人に過ぎないから
Famj7 Em7 Em9 Em (hold)
Em7 Em7 Em9 Em (長押し)
Trave-ling endlessly
果てしなく旅する
Famj7 Em7 Em Em9 (hold)
Famj7 Em7 Em Em9 (長押し)
Don't need no roads
道路なんて要らない
amj7
amj7
In fact they follow me
実際、彼らは私をフォローしています
Famj7 (strum patt X4)
Famj7 (ストラムパット X4)
And we just go in circles
そして私たちはただ堂々巡りするだけです
(right into)
（すぐに）
amj7
amj7
Well Now I'm told that this is life
さて、これが人生だと言われました
And pain is just a simple compromise
そして痛みは単純な妥協にすぎない
So we can get what we want out of it
それで私たちはそこから望むものを得ることができます
amj7
amj7
Would someone care to classify,
誰か分類してくれる人はいないだろうか、
Of broken hearts and twisted minds
傷ついた心と歪んだ心について
So I can find someone to rely on
そうすれば頼れる人が見つかるよ
amj7
amj7
And run
そして走ります
To them, to them
彼らに、彼らに
Full speed ahead
全速力で前進
amj7
amj7
Oh you are not, Useless
ああ、あなたは違います、役に立たない
amj7
amj7
We are just
私たちはただ
Famj7 Em7 Em Em9 (hold)
Famj7 Em7 Em Em9 (長押し)
Mis -gui-ded ghosts
誤って導かれた幽霊
Famj7 Em7 Em9 Em (hold)
Em7 Em7 Em9 Em (長押し)
Trave-ling endlessly
果てしなく旅する
Famj7 Em7 Em Em9 (hold)
Famj7 Em7 Em Em9 (長押し)
The ones we trus-ted the most
私たちが最も信頼していたもの
Famj7 Em7 Em9 Em (hold)
Em7 Em7 Em9 Em (長押し)
Pushed us far away
私たちを遠くへ押しやった
Famj7 Em7 Em9 Cadd9 (hold)
Famj7 Em7 Em9 Cadd9 (長押し)
And there's no one road
そして、道は一つではない
Famj7 Em7 Cadd9 Em9 (hold)
Famj7 Em7 Cadd9 Em9 (長押し)
We should not be the same
私たちは同じであってはなりません
Famj7 Em7 Em9 Cadd9 (hold)
Famj7 Em7 Em9 Cadd9 (長押し)
But I'm just a ghost
でも私はただの幽霊です
amj7
amj7
And still they echo me
それでも彼らは私に反響します
Famj7 (strum Patt. 4X)
Famj7 (ストラムパット4X)
They echo me in circles
彼らは私に輪になって反響します
repeat Intro: Famj7- Em7- Em
イントロを繰り返す: Famj7- Em7- Em
End: Famj7 (hold)
終了: Famj7 (長押し)