The Only Exception كلمات أغنية ترجمة عربية
بارامور - الاستثناء الوحيد
by Paramore
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I play this song with barre chords; I find they sound better and closer to the original track.
أعزف هذه الأغنية بأوتار بارية. أجد أنها تبدو أفضل وأقرب إلى المسار الأصلي.
Here are the chords I use:
وهنا الحبال التي أستخدمها:
B (in verse, chorus and outro) - 79980x
ب (في الآية والكورس والخاتمة) - 79980x
B (in bridge ONLY) - x24442
ب (في الجسر فقط) - x24442
E (in bridge ONLY) - 022100
E (في الجسر فقط) - 022100
E (in outro ONLY) - x79987
E (في الخاتمة فقط) - x79987
When I was younger I saw my daddy cry and curse at the wind
عندما كنت أصغر سنا رأيت والدي يبكي ويلعن الريح
He broke his own heart and I watched as he tried to re-assemble it
لقد حطم قلبه وشاهدته وهو يحاول إعادة تجميعه
And my mama swore that she would never let herself forget
وأقسمت أمي أنها لن تدع نفسها تنسى أبدًا
And that was the day that I promised I'd never sing of love
وذلك هو اليوم الذي وعدت فيه أنني لن أغني عن الحب أبدًا
if it does not exist, but darling
إذا لم يكن موجودا، ولكن حبيبي
You are the only exception
أنت الاستثناء الوحيد
You are the only exception
أنت الاستثناء الوحيد
You are the only exception
أنت الاستثناء الوحيد
You are the only exception
أنت الاستثناء الوحيد
Maybe I know somewhere deep in my soul that love never lasts
ربما أعرف في مكان ما في أعماق روحي أن الحب لا يدوم أبدًا
And we've got to find other ways to make it alone or keep a straight face
وعلينا أن نجد طرقًا أخرى للقيام بذلك بمفردنا أو الحفاظ على وجه مستقيم
And I've always lived like this, keeping a comfortable distance
ولقد عشت دائمًا بهذه الطريقة، مع الحفاظ على مسافة مريحة
And up until now I had sworn to myself that I'm content with loneliness
وحتى الآن أقسمت لنفسي أنني راضٍ بالوحدة
Because none of it was ever worth the risk
لأنه لم يكن أي منها يستحق المخاطرة
You are the only exception
أنت الاستثناء الوحيد
You are the only exception
أنت الاستثناء الوحيد
You are the only exception
أنت الاستثناء الوحيد
You are the only exception
أنت الاستثناء الوحيد
Is played over the bridge chords: C#m B F#
يتم العزف على أوتار الجسر: C#m BF#
I've got a tight grip on reality, but I can't
أنا أحكم قبضتي على الواقع، لكني لا أستطيع ذلك
Let go of what's in front of me here
أترك ما هو أمامي هنا
I know you're leaving in the morning when you wake up
أعلم أنك ستغادر في الصباح عندما تستيقظ
Leave me with some kind of proof it's not a dream, whoa
اترك لي دليلاً ما على أنه ليس حلماً، واو
CHORUS (x2)
جوقة (×2)
You are the only exception
أنت الاستثناء الوحيد
You are the only exception
أنت الاستثناء الوحيد
You are the only exception
أنت الاستثناء الوحيد
You are the only exception
أنت الاستثناء الوحيد
And I'm on my way to believing
وأنا في طريقي إلى الإيمان
Oh, and I'm on my way to believing.
أوه، وأنا في طريقي إلى الإيمان.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.