The Only Exception Versuri Traducere în Română

I play this song with barre chords; I find they sound better and closer to the original track.
Cânt acest cântec cu acorduri bare; Mi se pare că sună mai bine și mai aproape de piesa originală.
Here are the chords I use:
Iată acordurile pe care le folosesc:
B (in verse, chorus and outro) - 79980x
B (în vers, refren și outro) - 79980x
B (in bridge ONLY) - x24442
B (NUMAI în pod) - x24442
E (in bridge ONLY) - 022100
E (NUMAI în pod) - 022100
E (in outro ONLY) - x79987
E (NUMAI în outro) - x79987
When I was younger I saw my daddy cry and curse at the wind
Când eram mai mică, l-am văzut pe tatăl meu plângând și blestemând în vânt
He broke his own heart and I watched as he tried to re-assemble it
Și-a frânt propria inimă și am privit cum încerca să o monteze din nou
And my mama swore that she would never let herself forget
Și mama a jurat că nu se va lăsa niciodată să uite
And that was the day that I promised I'd never sing of love
Și a fost ziua în care am promis că nu voi cânta niciodată dragoste
if it does not exist, but darling
dacă nu există, dar dragă
You are the only exception
Tu ești singura excepție
You are the only exception
Tu ești singura excepție
You are the only exception
Tu ești singura excepție
You are the only exception
Tu ești singura excepție
Maybe I know somewhere deep in my soul that love never lasts
Poate știu undeva în adâncul sufletului meu că dragostea nu durează niciodată
And we've got to find other ways to make it alone or keep a straight face
Și trebuie să găsim alte modalități de a reuși singuri sau de a păstra o față sinceră
And I've always lived like this, keeping a comfortable distance
Și mereu am trăit așa, păstrând o distanță confortabilă
And up until now I had sworn to myself that I'm content with loneliness
Și până acum mi-am jurat că mă mulțumesc cu singurătatea
Because none of it was ever worth the risk
Pentru că nimic nu a meritat vreodată riscul
You are the only exception
Tu ești singura excepție
You are the only exception
Tu ești singura excepție
You are the only exception
Tu ești singura excepție
You are the only exception
Tu ești singura excepție
Is played over the bridge chords: C#m B F#
Se cântă peste acordurile bridge: C#m B F#
I've got a tight grip on reality, but I can't
Am strâns strâns pe realitate, dar nu pot
Let go of what's in front of me here
Lasă ce am în fața mea aici
I know you're leaving in the morning when you wake up
Știu că pleci dimineața când te trezești
Leave me with some kind of proof it's not a dream, whoa
Lăsați-mi un fel de dovadă că nu este un vis, whoa
CHORUS (x2)
REFREN (x2)
You are the only exception
Tu ești singura excepție
You are the only exception
Tu ești singura excepție
You are the only exception
Tu ești singura excepție
You are the only exception
Tu ești singura excepție
And I'm on my way to believing
Și sunt pe cale să cred
Oh, and I'm on my way to believing.
Oh, și sunt pe cale să cred.