Where the Lines Overlap كلمات أغنية ترجمة عربية
بارامور - حيث تتداخل الخطوط
by Paramore
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: E A B x2
مقدمة: EAB x2
Verse 1:
الآية 1:
Give me attention
أعطني الاهتمام
I need it now
أحتاجه الآن
Too much distance
مسافة كبيرة جدًا
To measure it out out loud
لقياس ذلك بصوت عال
Tracing patterns
أنماط التتبع
Across a personal map
عبر الخريطة الشخصية
And making pictures
وصنع الصور
Where the lines overlap
حيث تتداخل الخطوط
Where the lines overlap
حيث تتداخل الخطوط
Chorus:
جوقة:
No one is as lucky as us
لا أحد محظوظ مثلنا
We're not at the end but
نحن لسنا في النهاية ولكن
Well we already won
حسنًا، لقد فزنا بالفعل
No, no, no one
لا، لا، لا أحد
Is as lucky as us
محظوظ مثلنا
Is as lucky as us
محظوظ مثلنا
Verse 2:
الآية 2:
Call me over
اتصل بي
and tell me how
وأخبرني كيف
Well you got so far
حسنا لقد حصلت حتى الآن
And never making a single sound
ولا يصدر صوتًا واحدًا أبدًا
I'm not used to it
أنا لست معتاداً على ذلك
But I can learn
لكن يمكنني أن أتعلم
There's nothing to it
لا يوجد شيء لذلك
I've never been happier
لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى
Never been happier
لم تكن أكثر سعادة
(Chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
Now I've got a feeling
الآن لدي شعور
if I sang this loud enough
إذا غنيت هذا بصوت عال بما فيه الكفاية
You would sing it back to me
سوف تغنيها لي مرة أخرى
I've got a feeling if I
لدي شعور إذا أنا
sang this loud enough
غنى هذا بصوت عال بما فيه الكفاية
You would sing it back to me
سوف تغنيها لي مرة أخرى
I've got a feeling
لدي شعور
I've got a feeling
لدي شعور
That you would sing it back to me
أنك سوف تغنيها لي مرة أخرى
You would sing it back to me
سوف تغنيها لي مرة أخرى
No one is as lucky as us
لا أحد محظوظ مثلنا
We're not at the end but
نحن لسنا في النهاية ولكن
Well we already won
حسنًا، لقد فزنا بالفعل
No, no, no one
لا، لا، لا أحد
Is as lucky as us
محظوظ مثلنا
Is as lucky as us
محظوظ مثلنا
Is as lucky as us
محظوظ مثلنا
Ending:
النهاية:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
