Where the Lines Overlap 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
Intro: E A B x2
イントロ: E A B x2
Verse 1:
1節:
Give me attention
注意してください
I need it now
今すぐ必要です
Too much distance
距離が長すぎる
To measure it out out loud
声に出して測定するには
Tracing patterns
トレースパターン
Across a personal map
個人的な地図を越えて
And making pictures
そして絵を作ること
Where the lines overlap
線が重なっているところ
Where the lines overlap
線が重なっているところ
Chorus:
コーラス：
No one is as lucky as us
私たちほど幸運な人はいない
We're not at the end but
私たちはまだ終わりではありませんが、
Well we already won
まあ、私たちはすでに勝った
No, no, no one
いいえ、いいえ、誰も
Is as lucky as us
私たちと同じくらい幸運です
Is as lucky as us
私たちと同じくらい幸運です
Verse 2:
2節:
Call me over
電話してね
and tell me how
そしてその方法を教えてください
Well you got so far
さて、ここまで進みました
And never making a single sound
そして音一つ出さない
I'm not used to it
慣れていない
But I can learn
でも学ぶことはできる
There's nothing to it
それは何もない
I've never been happier
これほど幸せだったことはありません
Never been happier
これほど幸せなことはありません
(Chorus)
(コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Now I've got a feeling
今、私は感じています
if I sang this loud enough
これくらい大きな声で歌ったら
You would sing it back to me
あなたはそれを私に歌い返してくれるでしょう
I've got a feeling if I
もしそうなら感じます
sang this loud enough
これを十分な音量で歌った
You would sing it back to me
あなたはそれを私に歌い返してくれるでしょう
I've got a feeling
ある気がする
I've got a feeling
ある気がする
That you would sing it back to me
あなたがそれを私に歌い返してくれるとは
You would sing it back to me
あなたはそれを私に歌い返してくれるでしょう
No one is as lucky as us
私たちほど幸運な人はいない
We're not at the end but
私たちはまだ終わりではありませんが、
Well we already won
まあ、私たちはすでに勝った
No, no, no one
いいえ、いいえ、誰も
Is as lucky as us
私たちと同じくらい幸運です
Is as lucky as us
私たちと同じくらい幸運です
Is as lucky as us
私たちと同じくらい幸運です
Ending:
エンディング: