Friendzone Mo Mukha Mo 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Meron akong gusto sayo
私はあなたが好きです
pasensya na ngunit yan ang totoo
申し訳ありませんが、それが真実です
at di yun magbabago kahit na itago ko
それは隠しても変わらない
kaya mas Mabuti ng malaman mo
だから知ったほうがいいよ
wala akong dahilan upang walang maramamdaman
何も感じる理由がない
para sa isang dalagang katulad mo
あなたのような女の子のために
sobrang ganda sobrang bait sobrang talino pa
とても美しく、とても親切で、とても賢い
kaya please lang wag kang magtataka
だから驚かないでください
KUNG BAT ako gumagawa ng paraan
もし私が道を作っていたら
pagkat ayoko na maging kaibigan lamang
ただの友達にはなりたくないから
ang gusto ko merong malisya at kilig
私が欲しいのは悪意と興奮
AT MALAY MO sa future ay maging pagibig kasi
そして、未来は愛になることを理解してください
horus
ホルス
Meron akong gusto sayo
私はあなたが好きです
pasensya na ngunit yan ang totoo
申し訳ありませんが、それが真実です
at di yun magbabago kahit na itago ko
それは隠しても変わらない
kaya mas Mabuti ng malaman mo
だから知ったほうがいいよ
Instrumental
インストゥルメンタル
hindi ko hahayaan na maging hadlang
そんなことは邪魔させないよ
ang dahilan na tayo ay magkaibigan
私たちが友達である理由
sa totoo tingin ko ay di yon rason
正直そんな理由はないと思う
maganda nga friendship ang ating foundation
私たちの基盤は美しい友情です
ridge
尾根
ngunit kung di mo ko gusto
でももしあなたが私を好きじゃないなら
at least nasabi ko sayo ang totoo
少なくとも私はあなたに真実を話しました
mas okay na kong masaktan
傷ついても大丈夫
kesa matalo ng hindi man lang lumaban ? BASTA
戦わずして負けるよりは？ただ
horus
ホルス
Meron akong gusto sayo
私はあなたが好きです
pasensya na ngunit yan ang totoo
申し訳ありませんが、それが真実です
at di yun magbabago kahit na itago ko
それは隠しても変わらない
kaya mas Mabuti ng malaman mo
だから知ったほうがいいよ
kaya mas Mabuti ng malaman mo
だから知ったほうがいいよ