Harana Songtekst Nederlandse Vertaling

by: PAROKYA NI EDGAR
door: PARIJS VAN EDGAR
sa Cm7- hindi ko alam sa chord na to pero eto ginawa ko
in Cm7- Ik ken dit akkoord niet, maar dit is wat ik deed
INTRO: G-C (4X)
INTRO: G-C (4X)
Uso pa ba ang harana marahil ikaw ay nag tataka
Is de harana nog in de mode vraag je je misschien af
sino ba tong mukang gago nag kandarapa
Wie is dat stomme gezicht dat zichzelf voor gek houdt?
sa pagkanta at nasisintunado sa kaba
zingen en afgestemd zijn op nervositeit
meron pang dalang mga rosas suot namay
er zijn nog steeds rozen die ik draag
maong na kupas
vervaagde spijkerbroek
at nariyan pa ang barkada naka pormat naka barong
en er is nog steeds de bende in barong-formaat
sa awiting daig pa ang minus one at sing along
Min één en meezingen, het lied verslaan
puno ang langit ng bitwin at kay lamig pa ng hangin
de lucht is vol van fonkeling en de wind is nog steeds koud
sa iyong tingin akoy nababaliw giliw
Je denkt dat ik gek word, lieverd
at sa awitin kong ito sanay maibigan mo
en dit lied van mij zal je verliefd maken
ibubuhos ko ang buong puso ko sa isang
Ik zal mijn hele hart in een gieten
D-Dsus pause G-C (4X)
D-Dsus pauze G-C (4X)
munting harana para sa iyo
kleine harem voor jou
hindi bat parang isang sine isang pelikulang romantiko
het is niet zoals een film, een romantische film
hindi bat ikaw ang bidang artista
je bent geen kunstenaar
at ako ang iyong leading man
en ik ben je leidende man
sa istoryang nagwawakas sa pag ibig na wagas
in het verhaal dat eindigt in pure liefde
puno ang langit ng bitwin at kay lamig pa ng hangin
de lucht is vol van fonkeling en de wind is nog steeds koud
sa iyong tingin akoy nababaliw giliw
Je denkt dat ik gek word, lieverd
at sa awitin kong ito sanay maibigan mo
en dit lied van mij zal je verliefd maken
ibubuhos ko ang buong puso ko sa isang
Ik zal mijn hele hart in een gieten
munting harana para sa iyo
kleine harem voor jou