Lastikman Paroles Traduction Française

Intro: F#m-D-F#m-D (2x)
Intro : F#m-D-F#m-D (2x)
e----------------------------------------------------------I
e--------------------------------------------------------------Je
b----------------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------------------------------Je
g----------------------------------------------------------I
g-------------------------------------------------------------Je
d-----------77777--9----------77777--9----------77777--9---I
d----------77777--9--------------77777--9----------77777--9---Je
a--44444--2-55555~-7-44444--2-55555~-7-44444--2-55555~-7---I
a--44444--2-55555~-7-44444--2-55555~-7-44444--2-55555~-7---I
E--22222~-0----------22222~-0----------22222~-0------------I
E--22222~-0--------------22222~-0--------------22222~-0------------I
Handa syang dumaan sa butas ng karayom
Il est prêt à passer par le trou d'une aiguille
Lahat ay gagawin maligtas lamang tayo
Tout sera fait juste pour nous sauver
Mga pagsubok ay kanyan handang labanan
Les épreuves sont ses prêtes à se battre
Sa ngalan ng mga kailangan nyan tulungan
Au nom de ceux qui ont besoin d'aide
koro:
refrain :
Walang susuko Walang susuko
Personne n'abandonnera Personne n'abandonnera
Habang buhay, buhay din ang kanyang pangako
Tant qu'il est en vie, sa promesse est également en vie
Walang susuko, walang susuko
Personne n'abandonnera, personne n'abandonnera
Handang ialay kahit na kanyang dugo! wag lang lahat
Prêt à offrir même son sang ! mais ne fais pas tout
Kapag salbahe ka, kailangan mong mag-ingat
Quand tu es sauvage, tu dois faire attention
Pagkat abot ka nya kapag sya ay umunat
Parce que tu l'atteins quand il s'étire
Mga kalaban ay kanyang pupuluputan
Les ennemis seront entourés par lui
Sa ngalan ng mga kailangan nyang tulugan
Au nom de ceux qui ont besoin de dormir
Koro:
Chœur :
Walang tatalo, walang tatalo
Personne ne bat, personne ne bat
Sa taglay nyan lakas likas sa kanyang puso
Parce qu'il a une force naturelle dans son cœur
Walang atrasan, walang atrasan
Pas de retraite, pas de retraite
Mga kalaban ay hindi nya uurungan
Les ennemis ne reculeront pas
Lastikman...
Lastikman...
Walang susuko, walang susuko
Personne n'abandonnera, personne n'abandonnera
Walang tatalo walang tatalo
Personne ne battra personne ne battra
Sa taglay nyang lakas likas sa kanyang puso
Avec la force inhérente à son cœur
Walang atrasan walang atrasan
Pas de retraite, pas de retraite
Mga kalaban, walang kalaban-kalaban
Des adversaires, pas d'adversaires
D F#m(hold)
D F#m(maintenir)
sa kapangyarihan ni Lastikman!
au pouvoir de Lastikman !
(fin)
(finition)