Wala Lang Yun Paroles Traduction Française

Nahuli na naman ako meron ibang katext
J'ai encore été surpris avec un autre texto
Pero pangako sa iyo wala akong ibang ka-
Mais je te promets que je n'ai personne d'autre
sex
sexe
Sapagkat di ko kayang mawala ka
Parce que je ne peux pas te perdre
At hindi ko rin alam at ako'y nagtataka
Et je ne sais pas non plus et je me demande
Kung bakit parang hindi ko mapigilang
Pourquoi je n'arrive pas à l'arrêter
magpacute
sois mignon
Kahit alam ko na wala lang basta cute
Même si je sais que rien n'est juste mignon
Parang kailangan kong subukan
On dirait que je dois essayer
Upang malaman kung kaya ko pa ba
Pour savoir si je peux encore le faire
At kung hanggang saan
Et dans quelle mesure
Tandaan mo lang sana
Rappelez-vous juste
Na ikaw lang ang mahal ko at wala nang iba
Que je n'aime que toi et personne d'autre
At kahit na alam ko na hindi naman dapat
Et même si je sais que ça ne devrait pas être le cas
ganun
comme ça
horus
Horus
Wala lang yun
Ce n'est tout simplement pas là
Wag kang mag-alala
Ne t'inquiète pas
Wala lang yun
Ce n'est tout simplement pas là
Ikaw lang talaga
C'est vraiment juste toi
Wala lang yun
Ce n'est tout simplement pas là
Parang-awa mo na
Tu es désolé pour moi
Wala lang yun
Ce n'est tout simplement pas là
Siguro hindi mo maiintindihan
Peut-être que tu ne comprendras pas
Na likas sa lalaki ang kanyang kalokohan
Que sa folie est la nature d'un homme
Pero hanggang dun lang ako
Mais c'est tout ce que j'ai
Wala naman akong balak magloko
Je n'ai aucune intention de tricher
Konting landian lang naman
Juste un peu de flirt
Hindi ko papaabutin sa kung anong iniisip
Je n'atteindrai pas ce que je pense
mo
vous
Sige na please lang patawarin mo ako
S'il te plaît, pardonne-moi
And please tandaan mo lang sana
Et s'il te plaît, souviens-toi juste
Na ikaw lang ang mahal ko at wala nang iba
Que je n'aime que toi et personne d'autre
At kahit na alam ko na hindi naman dapat
Et même si je sais que ça ne devrait pas être le cas
ganun
comme ça
horus
Horus
Wala lang yun
Ce n'est tout simplement pas là
Wag kang mag-alala
Ne t'inquiète pas
Wala lang yun
Ce n'est tout simplement pas là
Ikaw lang talaga
C'est vraiment juste toi
Wala lang yun
Ce n'est tout simplement pas là
Parang-awa mo na
Tu es désolé pour moi
Wala lang yun
Ce n'est tout simplement pas là
Kung wala napala yun bakit ko ginagawa
Si ça ne marche pas, pourquoi je le fais ?
Di ko ba naisip na baka nasasaktan kita
Je ne pensais pas que je pourrais te blesser
Sa mga kalokohan o wala lang
Avec des farces ou rien
Dun palang meron na kong kasalanan
j'ai déjà un défaut
Kung talagang mahal kita dapat kaya kong
Si je t'aime vraiment, je devrais pouvoir
pigilan
arrêter
Ang pakikipaglandian sa mga kababaihan
Flirter avec des femmes
Na magiging dahilan ng kasinungalingan
Cela constituerait un mensonge
Dahil mas mahalaga sa akin ang pag-ibig
Parce que l'amour est plus important pour moi
mo
vous
Mapanindigan ko sana
J'aimerais pouvoir le supporter
Na ikaw lang ang mahal ko at wala ng iba
Que je n'aime que toi et personne d'autre
At pangako sa iyo mula noon hanggang
Et je te promets d'ici là
ngayon
maintenant
horus
Horus
Wala lang yun
Ce n'est tout simplement pas là
Wag kang mag-alala
Ne t'inquiète pas
Wala lang yun
Ce n'est tout simplement pas là
Ikaw lang talaga
C'est vraiment juste toi
Wala lang yun
Ce n'est tout simplement pas là
Parang-awa mo na
Tu es désolé pour moi
Wala lang yun
Ce n'est tout simplement pas là