Wala Lang Yun Songtekst Nederlandse Vertaling

Nahuli na naman ako meron ibang katext
Ik werd opnieuw betrapt met een andere sms'er
Pero pangako sa iyo wala akong ibang ka-
Maar ik beloof je dat ik niemand anders heb
sex
seks
Sapagkat di ko kayang mawala ka
Omdat ik je niet kan verliezen
At hindi ko rin alam at ako'y nagtataka
En ik weet het ook niet en ik vraag het me af
Kung bakit parang hindi ko mapigilang
Waarom ik het blijkbaar niet kan tegenhouden
magpacute
wees schattig
Kahit alam ko na wala lang basta cute
Ook al weet ik dat niets alleen maar schattig is
Parang kailangan kong subukan
Het lijkt erop dat ik het moet proberen
Upang malaman kung kaya ko pa ba
Om te kijken of ik het nog kan
At kung hanggang saan
En in welke mate
Tandaan mo lang sana
Onthoud gewoon
Na ikaw lang ang mahal ko at wala nang iba
Dat ik alleen van jou hou en van niemand anders
At kahit na alam ko na hindi naman dapat
En ook al weet ik dat het niet zo zou moeten zijn
ganun
zo
horus
Horus
Wala lang yun
Dat is er gewoon niet
Wag kang mag-alala
Maak je geen zorgen
Wala lang yun
Dat is er gewoon niet
Ikaw lang talaga
Het is echt alleen jij
Wala lang yun
Dat is er gewoon niet
Parang-awa mo na
Je hebt medelijden met mij
Wala lang yun
Dat is er gewoon niet
Siguro hindi mo maiintindihan
Misschien zul je het niet begrijpen
Na likas sa lalaki ang kanyang kalokohan
Dat zijn dwaasheid de aard van de mens is
Pero hanggang dun lang ako
Maar dat is alles wat ik heb
Wala naman akong balak magloko
Ik heb niet de intentie om vals te spelen
Konting landian lang naman
Gewoon een beetje flirten
Hindi ko papaabutin sa kung anong iniisip
Ik zal niet reiken naar wat ik denk
mo
jij
Sige na please lang patawarin mo ako
Vergeef me alsjeblieft
And please tandaan mo lang sana
En onthoud alsjeblieft
Na ikaw lang ang mahal ko at wala nang iba
Dat ik alleen van jou hou en van niemand anders
At kahit na alam ko na hindi naman dapat
En ook al weet ik dat het niet zo zou moeten zijn
ganun
zo
horus
Horus
Wala lang yun
Dat is er gewoon niet
Wag kang mag-alala
Maak je geen zorgen
Wala lang yun
Dat is er gewoon niet
Ikaw lang talaga
Het is echt alleen jij
Wala lang yun
Dat is er gewoon niet
Parang-awa mo na
Je hebt medelijden met mij
Wala lang yun
Dat is er gewoon niet
Kung wala napala yun bakit ko ginagawa
Als het niet werkt, waarom doe ik het dan?
Di ko ba naisip na baka nasasaktan kita
Ik dacht niet dat ik je pijn zou doen
Sa mga kalokohan o wala lang
Met streken of niets
Dun palang meron na kong kasalanan
Ik heb al een fout
Kung talagang mahal kita dapat kaya kong
Als ik echt van je hou, zou ik dat moeten kunnen
pigilan
stop
Ang pakikipaglandian sa mga kababaihan
Flirten met vrouwen
Na magiging dahilan ng kasinungalingan
Dat zou een leugen zijn
Dahil mas mahalaga sa akin ang pag-ibig
Omdat liefde voor mij belangrijker is
mo
jij
Mapanindigan ko sana
Ik wou dat ik er tegen kon
Na ikaw lang ang mahal ko at wala ng iba
Dat ik alleen van jou hou en van niemand anders
At pangako sa iyo mula noon hanggang
En beloof je vanaf dan tot
ngayon
nu
horus
Horus
Wala lang yun
Dat is er gewoon niet
Wag kang mag-alala
Maak je geen zorgen
Wala lang yun
Dat is er gewoon niet
Ikaw lang talaga
Het is echt alleen jij
Wala lang yun
Dat is er gewoon niet
Parang-awa mo na
Je hebt medelijden met mij
Wala lang yun
Dat is er gewoon niet