Steady on My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

ملاعب الباركيه - ثابت في ذهني

by Parquet Courts

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Parquet Courts Steady on My Mind

(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
"Where could I start?"
"أين يمكنني أن أبدأ؟"
Those are the words I write
تلك هي الكلمات التي أكتبها
A late sentiment a bit misplaced
المشاعر المتأخرة في غير محلها بعض الشيء
But that comes as no surprise
ولكن هذا لا يشكل مفاجأة
At a loss, I'm overwhelmed
في حيرة، أنا غارقة
Like my memory over time
مثل ذاكرتي مع مرور الوقت
Just remember that I'll keep you in
فقط تذكر أنني سأبقيك في الداخل
A place that I can find
مكان يمكنني العثور عليه
Steady on my mind
ثابت في ذهني
(Verse 2)
(الآية 2)
You know when it all moves too quick
أنت تعرف عندما يتحرك كل شيء بسرعة كبيرة
And can get out of hand?
ويمكن أن تخرج عن نطاق السيطرة؟
Sometimes I need a reprieve
في بعض الأحيان أحتاج إلى إرجاء
I know you'll understand
أعلم أنك ستفهم
You lift the weight in the distance
أنت ترفع الوزن في المسافة
When my eloquence subsides
عندما تهدأ بلاغتي
And I'll always hold you close
وسأبقيك دائمًا قريبًا
When you can't be by my side
عندما لا تستطيع أن تكون بجانبي
Steady on my mind
ثابت في ذهني
(Solo)
(منفردا)
(Verse 3)
(الآية 3)
Wherever you may stay
أينما يمكنك البقاء
That's where I'll return
هذا هو المكان الذي سأعود فيه
I've never felt committed to much
لم أشعر أبدًا بالالتزام بالكثير
But that don't mean that I can't learn
لكن هذا لا يعني أنني لا أستطيع التعلم
To dedicate and reciprocate
للتكريس والمعاملة بالمثل
What you send my way
ما ترسل طريقي
And I promise that I'll say "hello"
وأعدك بأني سأقول "مرحبا"
As often as "goodbye"
في كثير من الأحيان "وداعا"
Steady on my mind
ثابت في ذهني

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.