All the Little Lights كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C, G, Am
مقدمة: ج، ز، صباحا
One went out at a bus-stop in Edinburgh
خرج أحدهم في محطة للحافلات في إدنبرة
One went out in an English park
خرج أحدهم في حديقة إنجليزية
One went out in a night club, when I was fifteen
خرج أحدهم إلى ملهى ليلي عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري
Little lights in my heart
أضواء صغيرة في قلبي
One went out when I lied to my mother
خرج أحدهم عندما كذبت على والدتي
Said the cigarettes she found were not mine
قالت إن السجائر التي وجدتها ليست لي
One went out within me
واحد خرج بداخلي
Now I smoke like a chimney
الآن أنا أدخن مثل المدخنة
It's getting dark in this heart of mine
لقد أصبح الظلام في قلبي هذا
It's getting dark in this heart of mine
لقد أصبح الظلام في قلبي هذا
We're born with millions
لقد ولدنا بالملايين
Of little lights shining in the dark
من الأضواء الصغيرة التي تشرق في الظلام
And they show us the way
ويظهرون لنا الطريق
One lights up, every time you feel love in your heart
واحد يضيء، في كل مرة تشعر فيها بالحب في قلبك
One dies when it moves away
يموت المرء عندما يتحرك بعيدا
One went out in the back streets of Manchester
خرج أحدهم في الشوارع الخلفية لمانشستر
One went out in an airport in Spain
واحد خرج في مطار في اسبانيا
One went out, have no doubt
خرج واحد، ليس لديهم شك
When I grew up and moved out
عندما كبرت وخرجت
Of the place where the boy used to play
من المكان الذي كان يلعب فيه الصبي
One went out when uncle Ben got his tumor
خرج أحدهم عندما أصيب العم بن بالورم
We used to fish and I fish no more
كنا نصطاد السمك ولم أعد أصطاد
Though we will not return
على الرغم من أننا لن نعود
I know one still burns
أعلم أن أحدهم لا يزال يحترق
On a fishing boat of the New Jersey Shore
على متن قارب صيد على شاطئ نيوجيرسي
On a fishing boat of the New Jersey Shore
على متن قارب صيد على شاطئ نيوجيرسي
We're born with millions
لقد ولدنا بالملايين
Of little lights shining in the dark
من الأضواء الصغيرة التي تشرق في الظلام
And they show us the way
ويظهرون لنا الطريق
One lights up, every time you feel love in your heart
واحد يضيء، في كل مرة تشعر فيها بالحب في قلبك
One dies when it moves away
يموت المرء عندما يتحرك بعيدا
We're born with millions
لقد ولدنا بالملايين
Of little lights shining in our hearts
من الأضواء الصغيرة التي تشرق في قلوبنا
And they die along the way
ويموتون على طول الطريق
Till we're old and we're cold
حتى نكبر ونشعر بالبرد
And we're lying in the dark
ونحن مستلقيون في الظلام
'Cause they'll all burn out one day
لأنهم جميعا سوف يحترقون في يوم من الأيام
They'll all burn out one day
كلهم سيحترقون ذات يوم
Oh oh, they'll all burn out one day
أوه، كلهم سوف يحترقون في يوم من الأيام
They'll all burn out one day
كلهم سيحترقون ذات يوم