All I Want Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
All I want are hooks to hang your flowers from
Tout ce que je veux, ce sont des crochets pour accrocher tes fleurs
And paper to write letters on
Et du papier pour écrire des lettres
Cause you're all I ever
Parce que tu es tout ce que j'ai toujours
Chorus 1:
Chœur 1 :
Have, it's all I'll ever
Avoir, c'est tout ce que je ferai jamais
Have, it's all I'll ever
Avoir, c'est tout ce que je ferai jamais
Have, it's all I'll ever
Avoir, c'est tout ce que je ferai jamais
Have, it's all I'll ever have
Avoir, c'est tout ce que j'aurai jamais
Verse 2:
Verset 2 :
When we wake up you engulf me in your love
Quand nous nous réveillons, tu m'engloutis dans ton amour
Waking up is always
Le réveil est toujours
still, it's all I'll ever
Pourtant, c'est tout ce que je ferai
Chorus:
Chœur :
Have, it's all I'll ever
Avoir, c'est tout ce que je ferai jamais
Have, it's all I'll ever
Avoir, c'est tout ce que je ferai jamais
Have, it's all I'll ever
Avoir, c'est tout ce que je ferai jamais
Have, it's all I'll ever have
Avoir, c'est tout ce que j'aurai jamais
Interlude 1:
Intermède 1 :
Lead (x4):
Plomb (x4) :
Verse 3:
Verset 3 :
And all you need is someone new
Et tout ce dont tu as besoin c'est de quelqu'un de nouveau
She's what you can't see
Elle est ce que tu ne peux pas voir
The things you never think you'll be
Les choses que tu ne penses jamais être
That's all I'll ever
C'est tout ce que je ferai jamais
Chorus 2:
Chœur 2 :
Have, it's all I'll ever
Avoir, c'est tout ce que je ferai jamais
Have, it's all I'll ever
Avoir, c'est tout ce que je ferai jamais
Have, it's all I'll ever
Avoir, c'est tout ce que je ferai jamais
Have, it's all I'll ever have
Avoir, c'est tout ce que j'aurai jamais
Bridge:
Pont :
I get the notion that I'm almost there
J'ai l'impression que j'y suis presque
I get the notion that we're getting closer
J'ai l'impression que nous nous rapprochons
And with one motion it could all go wrong
Et d'un seul geste, tout pourrait mal tourner
If I'm emotional it'll ruin this all
Si je suis émotif, ça va tout gâcher
And the roof will cave in and fall to the ground
Et le toit s'effondrera et tombera au sol
And I'll keep on trying though I could never let you down
Et je continuerai d'essayer même si je ne pourrais jamais te laisser tomber
Interlude 2:
Intermède 2 :
Lead (x4):
Plomb (x4) :
It's all I'll ever
C'est tout ce que je ferai jamais
Chorus 3:
Chœur 3 :
Have, it's all I'll ever
Avoir, c'est tout ce que je ferai jamais
Have, it's all I'll ever
Avoir, c'est tout ce que je ferai jamais
Have, it's all I'll ever
Avoir, c'est tout ce que je ferai jamais
Have, it's all I'll ever have
Avoir, c'est tout ce que j'aurai jamais
Chorus 4:
Chœur 4 :
Have, it's all I'll ever
Avoir, c'est tout ce que je ferai jamais
Have, it's all I'll ever
Avoir, c'est tout ce que je ferai jamais
Have, it's all I'll ever
Avoir, c'est tout ce que je ferai jamais
Have, it's all I'll ever have
Avoir, c'est tout ce que j'aurai jamais
Lead (x4):
Plomb (x4) :
Verse 4:
Verset 4 :
I promise this
Je le promets
After each moment, just a kiss
Après chaque instant, juste un baiser
On your cheek or on your lips
Sur ta joue ou sur tes lèvres
That's all we'll ever
C'est tout ce que nous ferons jamais
have.
avoir.