All Fired Up 歌詞 日本語訳

Intro: G, Em, D, G
イントロ：G、Em、D、G
Livin? with my eyes closed, goin? day to day
リビン？目を閉じて、行きますか？日々
I never knew the difference, I never cared either way
違いが分からなかったし、どちらにしても気にしたことはなかった
Lookin? for a reason, searchin? for a sign
見てる？理由があって、探していますか？サインのために
Reachin? out with both hands, I gotta feel the kick inside
リーチン？両手で外に出して、内側でキックを感じないといけない
Chorus:
コーラス：
All fired up
全員が気合を入れた
(Now I believe there comes a time)
(今はその時が来ると信じている)
All fired up
全員が気合を入れた
(When everything just falls in line)
(すべてが順調に進んだとき)
All fired up
全員が気合を入れた
(We live and learn from our mistakes)
(私たちは生きて、間違いから学んでいきます)
All fired up, fired up, fired up ? hey
みんな気合い入れて、気合入れて、気合入れて？おい、
Ain't nobody livin?, in a perfect world
誰も住んでいないの? 完璧な世界
Everybody's out there, cryin? to be heard
みんなそこにいるよ、泣いてる？聞かれること
And I got a new fire, burnin? in my heart
そしてまた新たな火がついた、バーニン？私の心の中で
Lightin? up the darkness, movin? like a meteorite
ライトイン？暗闇を上って、移動しますか？隕石のように
Chorus:
コーラス：
All fired up
全員が気合を入れた
(Now I believe there comes a time)
(今はその時が来ると信じている)
All fired up
全員が気合を入れた
(When everything just falls in line)
(すべてが順調に進んだとき)
All fired up
全員が気合を入れた
(We live and learn from our mistakes)
(私たちは生きて、間違いから学んでいきます)
All fired up, fired up, fired up
みんな気合入れて気合入れて
(The deepest cuts are healed by faith)
（最も深い傷は信仰によって癒される）
Now I believe there comes a time
今はその時が来ると信じている
When everything just falls in line
すべてが順調に進んでいるとき
We live and learn from our mistakes
私たちは生き、間違いから学びます
The deepest cuts are healed by faith
最も深い傷は信仰によって癒される
(Lead guitar interlude.. G)
(リードギターの間奏..G)
Now I believe there comes a time
今はその時が来ると信じている
When everything just falls in line
すべてが順調に進んでいるとき
We live and learn from our mistakes
私たちは生き、間違いから学びます
The deepest cuts are healed by faith
最も深い傷は信仰によって癒される
Now I believe there comes a time
今はその時が来ると信じている
When everything just falls in line
すべてが順調に進んでいるとき
We live and learn from our mistakes
私たちは生き、間違いから学びます
The deepest cuts are healed by faith
最も深い傷は信仰によって癒される
Now I believe there comes a time
今はその時が来ると信じている
When everything just falls in line
すべてが順調に進んでいるとき
We live and learn from our mistakes
私たちは生き、間違いから学びます
The deepest cuts are healed by faith
最も深い傷は信仰によって癒される
(N.C.)
(ノースカロライナ州)
Now I believe...
今、私は信じています...
All fired up?!!
全員気合入れた？
Chorus to finish
終わりのコーラス