I Need a Lover كلمات أغنية ترجمة عربية
بات بيناتار - أحتاج إلى حبيب
by Pat Benatar
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(To play without a capo replace the chords by F, C and Bb)
(للعزف بدون كابو، استبدل الأوتار بـ F وC وBb)
Intro: C G F G x 4
المقدمة: C G F G × 4
Chorus:
جوقة:
I need a lover that won't drive me crazy
أحتاج إلى عاشق لن يقودني إلى الجنون
I need a lover that won't drive me mad
أحتاج إلى حبيب لا يدفعني إلى الجنون
I need a lover that won't drive me crazy
أحتاج إلى عاشق لن يقودني إلى الجنون
I need a lover that won't drive me crazy
أحتاج إلى عاشق لن يقودني إلى الجنون
Someone to thrill me, and then go away
شخص ما لإثارة لي، ثم يذهب بعيدا
I need a lover that won't drive me crazy
أحتاج إلى عاشق لن يقودني إلى الجنون
Someone that knows the meaning of ah
شخص يعرف معنى آه
Hey hit the highway
مهلا ضرب الطريق السريع
Instrumental: C G F G x 2
الآلات الموسيقية: C G F G x 2
Verse:
الآية:
Well I've been walking the streets in the evening
حسناً، لقد كنت أسير في الشوارع في المساء
Racing through this human jungle at night
السباق عبر هذه الغابة البشرية في الليل
I'm so confused, my mind is indifferent
أنا في حيرة من أمري، عقلي غير مبال
Hey, I'm so weak, won't someone shut out that light
مرحبًا، أنا ضعيف جدًا، ألا يستطيع أحد أن يطفئ هذا الضوء
Electricity runs through the video
يتم تشغيل الكهرباء من خلال الفيديو
And I watch from this hole I call home
وأنا أشاهد من هذه الحفرة التي أسميها المنزل
And all the stonies that are dancin' to the radio
وجميع الحجارة التي ترقص على الراديو
I got the world calling me tonight on the phone
جعلت العالم يتصل بي الليلة عبر الهاتف
Chorus:
جوقة:
I need a lover that won't drive me crazy
أحتاج إلى عاشق لن يقودني إلى الجنون
I need a lover that won't drive me mad
أحتاج إلى حبيب لا يدفعني إلى الجنون
I need a lover that won't drive me crazy
أحتاج إلى عاشق لن يقودني إلى الجنون
Someone that knows the meaning of ah
شخص يعرف معنى آه
Hey hit the highway
مهلا ضرب الطريق السريع
Instrumental: C G F G C G F G C G F G F G x 2
الآلات الموسيقية: C G F G C G F G C G F G F G × 2
Verse:
الآية:
Well I'm not wiped out by this poolroom life I'm livin'
حسنًا، أنا لا أقضي على حياة غرفة السباحة هذه التي أعيشها
But I'm gonna quit my job, and go to school, and head back home
لكنني سأترك وظيفتي وأذهب إلى المدرسة وأعود إلى المنزل
Now I'm not asking to be loved or be forgiven
الآن أنا لا أطلب أن أكون محبوبًا أو أن أسامح
Hey, I just can't face shakin' in this bedroom one more night alone
مهلا، أنا لا أستطيع أن أواجه الاهتزاز في غرفة النوم هذه لليلة أخرى بمفردي
Chorus:
جوقة:
I need a lover that won't drive me crazy
أحتاج إلى عاشق لن يقودني إلى الجنون
I need a lover that won't drive me mad
أحتاج إلى حبيب لا يدفعني إلى الجنون
I need a lover that won't drive me crazy
أحتاج إلى عاشق لن يقودني إلى الجنون
Someone that knows the meaning of ah
شخص يعرف معنى آه
Hey hit the highway
مهلا ضرب الطريق السريع
I need a lover that won't drive me crazy
أحتاج إلى عاشق لن يقودني إلى الجنون
Someone to thrill me, and then go away
شخص ما لإثارة لي، ثم يذهب بعيدا
I need a lover that won't drive me crazy
أحتاج إلى عاشق لن يقودني إلى الجنون
Instrumental: C G F G C G F G C G F G F G
الآلات الموسيقية: C G F G C G F G C G F G F G
Chorus:
جوقة:
I need a lover that won't drive me crazy
أحتاج إلى عاشق لن يقودني إلى الجنون
I need a lover that won't drive me mad
أحتاج إلى حبيب لا يدفعني إلى الجنون
I need a lover that won't drive me crazy
أحتاج إلى عاشق لن يقودني إلى الجنون
Someone that knows the meaning of ah
شخص يعرف معنى آه
Hey hit the highway
مهلا ضرب الطريق السريع
Outro: C G F G C G F G
الخاتمة: C G F G C G F G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
