Shadows of the Night 歌詞 日本語訳

Shadows Of The Night ? Pat Benatar
夜の影 ?パット・ベネター
Key F# Major
キー F# メジャー
Intro Part 1 ? N.C.
イントロパート1?ノースカロライナ州
We're running with the shadows of the night
夜の影と一緒に僕らは走っている
So baby take my hand, it'll be all right
だからベイビー、私の手を取って、大丈夫だよ
Surrender all your dreams to me tonight
今夜、あなたのすべての夢を私に明け渡してください
They'll come true in the end
それらは最終的には実現するだろう
Intro Part 2 ? F# F# B B x2
イントロパート２？ F# F# B B x2
You said oh girl, its a cold world
あなたは言った、お嬢さん、世界は冷たいって
When you keep it all to yourself
すべてを自分だけのものにしてしまうと、
I said you can't hide on the inside
内側に隠れることはできないって言った
All the pain you've ever felt
あなたが今までに感じたすべての痛み
Ransom my heart, but baby don't look back
私の心を身代金にしても、ベイビー、振り返らないでね
Cause we got nobody else
だって他に誰もいないから
Chorus:
コーラス：
We're running with the shadows of the night
夜の影と一緒に僕らは走っている
So baby take my hand, it'll be all right
だからベイビー、私の手を取って、大丈夫だよ
Surrender all your dreams to me tonight
今夜、あなたのすべての夢を私に明け渡してください
They'll come true in the end
それらは最終的には実現するだろう
Bridge F# F# B B
ブリッジ F# F# B B
You know that sometimes, it feels like
時々、次のように感じることがあるのはご存知ですか？
It's all moving way too fast
すべてがあまりにも早く進んでいる
Use every alibi and words you deny
アリバイと否定する言葉をすべて使用する
That love ain't meant to last
その愛は長続きするものではない
You can cry tough baby, its all right
タフに泣いても大丈夫、ベイビー、大丈夫
You can let me down easy, but not tonight
簡単にがっかりさせてもいいけど、今夜はダメだよ
Chorus:
コーラス：
We're running with the shadows of the night
夜の影と一緒に僕らは走っている
So baby take my hand, it'll be all right
だからベイビー、私の手を取って、大丈夫だよ
Surrender all your dreams to me tonight
今夜、あなたのすべての夢を私に明け渡してください
They'll come true in the end
それらは最終的には実現するだろう
Solo ? F# F# B B x2 C# D#m C# G#m A#m B A#m G#m F# B
ソロ？ F# F# B B x2 C# D#m C# G#m A#m B A#m G#m F# B
Chorus:
コーラス：
We're running with the shadows of the night
夜の影と一緒に僕らは走っている
So baby take my hand, it'll be all right
だからベイビー、私の手を取って、大丈夫だよ
Surrender all your dreams to me tonight
今夜、あなたのすべての夢を私に明け渡してください
They'll come true in the end
それらは最終的には実現するだろう
And now the hands of time are standing still
そして今、時の針は止まっている
Midnight angel, wont you say you will
真夜中の天使、そうするって言わない？
Out-chorus (3x)
アウトコーラス(3x)
We're running with the shadows of the night
夜の影と一緒に僕らは走っている
So baby take my hand, it'll be all right
だからベイビー、私の手を取って、大丈夫だよ
Surrender all your dreams to me tonight
今夜、あなたのすべての夢を私に明け渡してください
They'll come true in the end
それらは最終的には実現するだろう
Outro : Chorus chords twice
アウトロ：コーラスコード2回