Love Is Anarchy Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Hold up, wait up, let me check that I've got this straight
Wacht even, wacht even. Laat me even controleren of ik het goed begrijp
'Cause I've been bottling the following words up for days
Omdat ik de volgende woorden al dagen opkropt
Am I a fool to think that everything was cooler?
Ben ik gek als ik denk dat alles cooler was?
Am I wrong to say THAT EVERYTHING IS NOT OKAY?!
Heb ik het mis als ik zeg DAT ALLES NIET OK IS?!
And I couldn't sleep, I couldn't eat, I couldn't breathe
En ik kon niet slapen, ik kon niet eten, ik kon niet ademen
I was a drunken mess, ball of stress, broken bets
Ik was een dronken puinhoop, een bal van stress, gebroken weddenschappen
And I was losing my mind my by the time you said
En ik was gek geworden tegen de tijd dat je dat zei
"It's over." bouncing back and forth inside of my head
"Het is voorbij." heen en weer stuiteren in mijn hoofd
You're waist deep, gonna drown in your misery
Je zit tot je middel en je gaat verdrinken in je ellende
You lost a feeling but I guess I found my dignity
Je verloor een gevoel, maar ik denk dat ik mijn waardigheid heb gevonden
It fell apart, I watched it crumble to the ground
Het viel uit elkaar, ik zag het op de grond afbrokkelen
And we're nothing more than just a memory now
En we zijn nu niets meer dan alleen een herinnering
'Cause love is crazy, love is mad
Omdat liefde gek is, liefde gek is
It's just another word for catastrophe
Het is gewoon een ander woord voor catastrofe
Love is anarchy
Liefde is anarchie
I'm so done, I give up, find a better way to illustrate
Ik ben zo klaar, ik geef het op, zoek een betere manier om te illustreren
'Cause I've been searching for a stronger word to say
Omdat ik zocht naar een sterker woord om te zeggen
I hate the monster you became
Ik haat het monster dat je werd
The smoke before the flame
De rook vóór de vlam
I was just another player in your sick demented game
Ik was gewoon een andere speler in jouw zieke, dementerende spel
I know you played it cheap but that was never much of a mystery
Ik weet dat je het goedkoop speelde, maar dat was nooit een groot mysterie
A lesson learned, I know that's all you'll ever be to me
Een les geleerd, ik weet dat dit alles is wat je ooit voor mij zult zijn
Every word you said, it was nothing more than sound
Elk woord dat je zei, was niets meer dan geluid
I wish you all the worst, can you hear me now?
Ik wens je het allerbeste, kun je me nu horen?
'Cause love is crazy, love is mad
Omdat liefde gek is, liefde gek is
It's just another word for catastrophe
Het is gewoon een ander woord voor catastrofe
Love is anarchy
Liefde is anarchie