Spin Me Around Paroles Traduction Française

Okay, you have to slide to the
Okay, tu dois glisser vers le
fret in between all of these.
s'inquiéter entre tout cela.
This song is my way of playing
Cette chanson est ma façon de jouer
it so its not exact, but its close.
ce n'est donc pas exact, mais c'est proche.
It's mainly picking so you hit the
C'est principalement du picking donc vous frappez le
top note with your thumb and then the
note de tête avec votre pouce puis le
bottom two you pluck at the same time.
les deux derniers, vous les cueillez en même temps.
Good luck, and if you need help watch my video;
Bonne chance, et si vous avez besoin d'aide, regardez ma vidéo ;
http://www.youtube.com/watch'v=wVy70aQgNCw (my video is capoed)
http://www.youtube.com/watch'v=wVy70aQgNCw (ma vidéo est capodasrée)
You're the air in my lungs
Tu es l'air dans mes poumons
you're the song on my tongue
tu es la chanson sur ma langue
that keeps me singin' over and over
ça me fait chanter encore et encore
Oh baby you spin me around
Oh bébé tu me fais tourner
just like I always want you to
juste comme je veux toujours que tu le fasses
baby I figured you out
bébé, je t'ai compris
you keep me spinning with the things that you do
tu me fais tourner avec les choses que tu fais
Now even if the world stops turning
Maintenant même si le monde arrête de tourner
G D/f# Em D
G D/f# Em D
I'll stay in motion here with you
Je resterai en mouvement ici avec toi
and if the sky comes crashing down
et si le ciel s'écroule
we'll always have the sound
nous aurons toujours le son
yeah you spin me around
ouais tu me fais tourner
(repeat all)
(répéter tout)
You spin me around
Tu me fais tourner
The ups and downs cant catch me anymore
Les hauts et les bas ne peuvent plus m'attraper
the one and only thing I know for sure
la seule et unique chose dont je suis sûr
(start the plucking like for the verse)
(commencer le plumage comme pour le couplet)
is that your eyes spin me dizzy when you walk in the room
c'est que tes yeux me donnent le vertige quand tu entres dans la pièce
no time for getting busy cause I'm busy with you
pas le temps de m'occuper parce que je suis occupé avec toi
spending all of our time chasing sunsets hoping I can set down next to you
passer tout notre temps à courir après les couchers de soleil en espérant pouvoir m'asseoir à côté de toi
(End on -5-07-)
(Fin le -5-07-)
Then the chorus again, so thats the main parts of the song. Just repeat and move some
Puis à nouveau le refrain, ce sont donc les parties principales de la chanson. Répétez simplement et déplacez-en un peu
things around. Good luck and have fun with it :)
les choses autour. Bonne chance et amuse-toi bien :)