Lycanthropy كلمات أغنية ترجمة عربية

باتريك وولف - اللايكانثروبي

by Patrick Wolf

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Patrick Wolf Lycanthropy

fairly simple
بسيطة إلى حد ما
Ab Gm (repeat)
أب جم (تكرار)
I was once a boy.
لقد كنت صبيا ذات يوم.
till i cut my penis off
حتى أقطع قضيبي
and i grew a hairy skull
ولقد نمت جمجمة مشعرة
of stubborn fire
من النار العنيدة
then i was a girl.
ثم كنت فتاة.
till i sewed my hole up
حتى قمت بخياطة الثقب الخاص بي
and i grew a hairy heart
ولقد نشأت قلبًا مشعرًا
of dark desire
من الرغبة المظلمة
but
لكن
there's no answer. just surrneder
ليس هناك إجابة. مجرد الاستسلام
send all your barriers into the fire
أرسل كل حواجزك إلى النار
and
و
let no foot. mark your ground
لا تدع القدم. ضع علامة على أرضك
let no hand hold you down.
لا تدع يداً تمسكك.
you were once so sad
كنت حزينا جدا مرة واحدة
till you cut your suffer off
حتى تقطع معاناتك
now you please yourself
الآن أنت ترضي نفسك
and fight your own wars
وخوض حروبك الخاصة
and you were once so weak
وكنت ضعيفًا جدًا ذات يوم
till you sewed your wounds up
حتى قمت بخياطة جروحك
now youve learnt to sing
الآن تعلمت الغناء
about sun and shine!
عن الشمس والتألق!
be you own hero
كن أنت البطل الخاص
be your own saviour
كن منقذ نفسك
send all your suffering
أرسل كل معاناتك
into the fire
في النار
let no foot. mark your ground
لا تدع القدم. ضع علامة على أرضك
let no hand hold you down.
لا تدع يداً تمسكك.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.