Faithful Son Liedtext Deutsche Übersetzung

Faithful Son by Patty Griffin
Treuer Sohn von Patty Griffin
Track 6
Spur 6
Chords:
Akkorde:
Em: x22000
Em: x22000
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D: xx0232
G: 320003 or 320033
G: 320003 oder 320033
Intro: Em C Em C
Intro: Em C Em C
Oh my god, I cry in fear
Oh mein Gott, ich weine vor Angst
Afraid you have forgot me here
Ich fürchte, du hast mich hier vergessen
Afraid you have forgotten one
Ich habe Angst, dass du eines vergessen hast
Your quiet, dull and faithful son
Dein ruhiger, langweiliger und treuer Sohn
I went to work, I worked all day
Ich ging zur Arbeit, ich habe den ganzen Tag gearbeitet
When I wanted to run, I stayed
Als ich laufen wollte, blieb ich
I kept the promises I made
Ich habe die Versprechen gehalten, die ich gemacht habe
I kept the promises I made
Ich habe die Versprechen gehalten, die ich gemacht habe
Little children came and grew
Kleine Kinder kamen und wuchsen
Moved away and never knew
Ich bin weggezogen und habe es nie erfahren
Who I was or who I am
Wer ich war oder wer ich bin
Well, they never knew this lonely man
Nun, sie haben diesen einsamen Mann nie gekannt
And those mornings came stiff with rain
Und an diesen Morgen regnete es heftig
I thought the sun would never shine again
Ich dachte, die Sonne würde nie wieder scheinen
With the sleeves of my old raincoat
Mit den Ärmeln meines alten Regenmantels
Stained with the salt of my own tears
Befleckt mit dem Salz meiner eigenen Tränen
And I never would tell you then
Und ich würde es dir dann nie sagen
So I never will tell you now
Deshalb werde ich es dir jetzt nie sagen
All the things that break an old man down
All die Dinge, die einen alten Mann kaputt machen
The real truth is, I don't know how
Die wahre Wahrheit ist, ich weiß nicht wie
Oh my god, I cry in fear
Oh mein Gott, ich weine vor Angst
Afraid you have forgot me here
Ich fürchte, du hast mich hier vergessen
Afraid you have forgotten one
Ich habe Angst, dass du eines vergessen hast
Your quiet, dull and faithful son
Dein ruhiger, langweiliger und treuer Sohn
Who's seen the loneliest of days
Wer hat die einsamsten Tage gesehen?
And fought the dirtiest of ways
Und kämpfte auf die schmutzigste Art und Weise
With the man inside who would have run away
Mit dem Mann drinnen, der weggelaufen wäre
From the promises I made
Aus den Versprechen, die ich gemacht habe
End on Em
Schluss mit Em