Love Throw a Line 歌詞 日本語訳

Yep E7 through the verses...
はい、E7 の詩を見てみましょう...
Lets write a story of a tidal wave
津波の物語を書こう
We run out of luck, we run out of days
運も尽きた、日数も尽きた
We run out of gas a hundred miles away from a station
駅から100マイル離れたところでガス欠になる
Theres a war and a plague, smoke and disaster
戦争と疫病、煙と災害がある
Lions in a coliseum, screams of laughter
コロシアムのライオン、笑い声
Motherless children, a witness and a Bible
母のいない子供たち、証人、そして聖書
Nothin but the rain ahead and no chance for our survival
この先は雨が降るばかりで、生き残るチャンスはない
Just before the flood comes
洪水が来る直前に
Just before the night falls
夜が明ける直前に
Just before the blood runs
血が流れる直前に
Into the valley
谷へ
Just before my eyes go
私の目の前で
Just before we cant go no further
これ以上進めなくなる直前に
Love throws a line to you and me
愛はあなたと私に一線を投げます
Heard someone talking from very far away
とても遠くから誰かが話しているのが聞こえた
Sister oh sister, did I hear them say
シスター、シスター、彼らが言うのが聞こえましたか？
Prisoner of this endless story of pain
終わりのない痛みの物語の虜
You hold the key, try to find a way
あなたが鍵を握っている、方法を見つけようとしてください
Just before the flood comes
洪水が来る直前に
Just before the night falls
夜が明ける直前に
Just before the blood runs
血が流れる直前に
Into the valley
谷へ
Just before my eyes go
私の目の前で
Just before it all blows to pieces
すべてが粉々に吹き飛ぶ直前に
We see love throw a line to you and me
愛があなたと私に一線を投げかけているのが見えます
Love... throw a line
愛...ラインを投げる
Love... throw a line
愛...ラインを投げる
Love... you better pick up your pace if we're gonna win this race
愛しい…このレースで勝つつもりなら、ペースを上げたほうがいいよ
Love... we're runnin out of time pull yourself from up behind
愛しい…もう時間がないから後ろから引き上げて
Love... throw a line
愛...ラインを投げる