Making Pies 歌詞 日本語訳

INTRO: Am F Am F Am
イントロ: Am F Am F Am
It's not far, I can walk
遠くないから歩いて行けるよ
Down the block to table talk
ブロックを下ってテーブルトークへ
Close my eyes, make the pies all day
目を閉じて、一日中パイを作りましょう
Plastic cap on my hair
髪にプラスチックのキャップをかぶっている
I used to mind now I don't care
以前は気にしていましたが、今は気にしません
I used to mind now I don't care 'cause I'm great
以前は気にしていましたが、今は気にしません、私は素晴らしいからです
Did I show you this picture of my nephew?
私の甥のこの写真を見せましたか？
Taken at his big birthday surprise
彼の誕生日サプライズで撮影
At my sister's house last Sunday
先週の日曜日に妹の家で
This is Monday and we're making pies
今日は月曜日なのでパイを作ります
I'm making pies, making pies, I-hi hi
パイを作っている、パイを作っている、ハイハイ
Thursday nights I go and type
木曜日の夜、私は行ってタイプする
Down the church with father Mike
マイク神父と一緒に教会を下る
It gets me out and he ain't hard to like at all
それは私を追い出します、そして彼はまったく好きになるのは難しくありません
Jesus stares at me in my chair with his
イエスは私の椅子に座っている私を彼の指で見つめています。
Big blue eyes and his honey brown hair and he's
大きな青い目とハニーブラウンの髪、そして彼は
Looking at me way up there on the wall
壁の上で私を見つめている
Did I show you this picture of my sweetheart?
私の恋人のこの写真を見せましたか？
Taken of us before the war
戦前に私たちを奪われた
Of the Greek and his Italian girl
ギリシャ人と彼のイタリア人の女の子について
One Sunday at the shore
ある日曜日の海岸で
We tied our ribbons to the fire escape
私たちは非常階段にリボンを結びました
They were taken by the birds
彼らは鳥に取られてしまいました
Who flew home to the country
飛行機で田舎に帰ったのは誰ですか
As the bombs rained on the world
世界に爆弾が降り注いだように
5 a.m. here I am
午前5時、ここにいます
Walking the block to table talk
ブロックを歩いてテーブルトークへ
You could cry or die or just make pies all day
泣いても死んでも、一日中パイを作ってるだけでもいい
I'm making pies, making pies
パイを作っている、パイを作っている
I'm making pies, making pies
パイを作っている、パイを作っている