Peter Pan 歌詞 日本語訳

Version 1
バージョン1
Hey Peter Pan, I'm going home now
Hey Peter Pan, I'm going home now
I've done all I can, besides I'm grown now
I've done all I can, besides I'm grown now
I'll think of you, all painted with the night
I'll think of you, all painted with the night
You sit and watch from somewhere as one by one the lights go out
あなたは座って、明かりが一つずつ消えていくのをどこかから眺めています
I wrote a note to tell you how you matter
I wrote a note to tell you how you matter
When the rain came down all the letters scattered
雨が降ると手紙は全部散ってしまった
And washed away, drifted off to never
And washed away, drifted off to never
Where I'll be safe from you now forever
Where I'll be safe from you now forever
I believe you now when you say that this will hurt
これは傷つくだろうというあなたを今は信じます
So I don't have to go and play with you in the dirt now
だから今はあなたと土の中で遊ぶ必要はない
Hey Peter Pan, I'm going home now
Hey Peter Pan, I'm going home now
I'm all grown up, you're on your own now
I'm all grown up, you're on your own now
I'll think of you all painted with the night
I'll think of you all painted with the night
You sit and watch from somewhere as one by one the lights go out
あなたは座って、明かりが一つずつ消えていくのをどこかから眺めています