Peter Pan Songtekst Nederlandse Vertaling

Version 1
Versie 1
Hey Peter Pan, I'm going home now
Hé Peter Pan, ik ga nu naar huis
I've done all I can, besides I'm grown now
Ik heb alles gedaan wat ik kon, en bovendien ben ik nu volwassen
I'll think of you, all painted with the night
Ik zal aan je denken, helemaal beschilderd met de nacht
You sit and watch from somewhere as one by one the lights go out
Je zit en kijkt ergens toe terwijl de lichten één voor één uitgaan
I wrote a note to tell you how you matter
Ik heb een briefje geschreven om je te vertellen hoe belangrijk je bent
When the rain came down all the letters scattered
Toen het regende, verspreidden alle letters zich
And washed away, drifted off to never
En weggespoeld, afgedreven naar nooit
Where I'll be safe from you now forever
Waar ik nu voor altijd veilig voor je zal zijn
I believe you now when you say that this will hurt
Ik geloof je nu als je zegt dat dit pijn zal doen
So I don't have to go and play with you in the dirt now
Dus ik hoef nu niet met jou in de modder te gaan spelen
Hey Peter Pan, I'm going home now
Hé Peter Pan, ik ga nu naar huis
I'm all grown up, you're on your own now
Ik ben volwassen, jij staat er nu alleen voor
I'll think of you all painted with the night
Ik zal aan jullie denken, allemaal beschilderd met de nacht
You sit and watch from somewhere as one by one the lights go out
Je zit en kijkt ergens toe terwijl de lichten één voor één uitgaan