Standing Paroles Traduction Française
Patty Griffin - Debout
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm standing in the shadow of the hill
Je me tiens à l'ombre de la colline
I'm standing in the shadow of the hill
Je me tiens à l'ombre de la colline
Feel the fear everywhere
Ressentez la peur partout
Hope it don't get me killed
J'espère que ça ne me fera pas tuer
I'm standing in the shadow of the hill
Je me tiens à l'ombre de la colline
I'm standing in the shadow walking blind
Je me tiens dans l'ombre, je marche aveugle
I've been unfair & unkind
J'ai été injuste et méchant
Turned away from your suffering
Détourné de ta souffrance
far too many times
beaucoup trop de fois
Now I'm standing in the shadow walking blind
Maintenant, je me tiens dans l'ombre, je marche aveugle
Sister, brother, there's a fire on the hill
Sœur, frère, il y a un feu sur la colline
And it's burning like a lantern
Et ça brûle comme une lanterne
Making all this time stand still
Faire en sorte que tout ce temps s'arrête
I'm standing, I'm standing, I'm standing
Je suis debout, je suis debout, je suis debout
I'm standing,
je suis debout,
standing,
debout,
( right here the key of the song changes I think to Bb but i like to keep
(ici la tonalité de la chanson change je pense en Bb mais j'aime garder
playing the same E chords. do whatever you like....you will have to hear the
jouer les mêmes accords E. faites ce que vous voulez... vous devrez entendre le
song though if you want to change the key..its tricky.)
chanson mais si vous voulez changer la tonalité... c'est délicat.)
standing
debout
Mother, I am weak but I am strong
Mère, je suis faible mais je suis forte
Standing in the darkness this long
Debout dans l'obscurité aussi longtemps
But in the deepest darkness I listen to your song
Mais dans l'obscurité la plus profonde j'écoute ta chanson
Mother I am weak but I am strong
Mère, je suis faible mais je suis fort
I'm standing, and I'm standing, I'm standing
Je suis debout, et je suis debout, je suis debout
I'm standing, standing, standing, I'm standing
Je suis debout, debout, debout, je suis debout
Standing in the shadow of the hill
Debout à l'ombre de la colline
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.