Wild Old Dog Songtekst Nederlandse Vertaling

Wild Old Dog by Patty Griffin
Wilde oude hond van Patty Griffin
Track 4
Spoor 4
Chords:
Akkoorden:
C: x32010
C: x32010
G: 320003 or 320033
G: 320003 of 320033
Em: x22000
Em: x22000
D: xx0232
D:xx0232
Intro: C G Em C
Intro: CG Em C
God is a wild old dog
God is een wilde, oude hond
Someone left out on the highway
Er is iemand weggereden op de snelweg
I seen him running by me
Ik zag hem langs mij rennen
He don't belong to no one now
Hij is nu van niemand
We dropped him out on 93
We hebben hem afgezet op 93
Mange was setting in on his hips and on his knees
Schurft zat op zijn heupen en op zijn knieën
Between the highways running north and south
Tussen de snelwegen die noord en zuid lopen
We pulled on over and we put him out
We zijn doorgegaan en hebben hem eruit gezet
Willie said he was old and going blind
Willie zei dat hij oud was en blind werd
Momma told me how she didn't mind
Mama vertelde me dat ze het niet erg vond
When Willie kicked him with his shoe
Toen Willie hem met zijn schoen schopte
He just climbed on in just like he knew
Hij klom er gewoon in, zoals hij het wist
God is a wild old dog
God is een wilde, oude hond
Someone left out on the highway
Er is iemand weggereden op de snelweg
I seen him running by me
Ik zag hem langs mij rennen
He don't belong to no one now
Hij is nu van niemand
It's lonely on the highway
Het is eenzaam op de snelweg
Sometimes a heart can turn to dust
Soms kan een hart in stof veranderen
Get whittled down to nothing
Word tot niets gereduceerd
Broken down and crushed
Afgebroken en verpletterd
In with the bones of
In met de botten van
Wild old dogs
Wilde oude honden
Wild old dogs
Wilde oude honden
We dropped him out on 93
We hebben hem afgezet op 93
Tall grass was waving there just like the sea
Hoog gras golfde daar net als de zee
He tore off running like we'd set him free
Hij rende weg alsof we hem hadden vrijgelaten
Just disappeared right in front of me
Verdween gewoon voor mijn ogen
God is a wild old dog
God is een wilde, oude hond
Someone left out on the highway
Er is iemand weggereden op de snelweg
I seen him running by me
Ik zag hem langs mij rennen
He don't belong to no one now
Hij is nu van niemand
He don't belong to no one now
Hij is nu van niemand
End on G
Eindig op G