A Thousand Times a Day كلمات أغنية ترجمة عربية

1.I gave up cigarettes
1. تخليت عن السجائر
I haven't had to light one yet
لم أضطر إلى إشعال واحدة بعد
And it's been a year since I stopped
لقد مر عام منذ أن توقفت
The same goes for alcohol
الشيء نفسه ينطبق على الكحول
I don't touch the stuff at all
أنا لا ألمس الأشياء على الإطلاق
And I used to drink till I dropped
وكنت أشرب حتى أسقط
Those were tough this is easy
تلك كانت صعبة وهذا سهل
And it feels so good to say
ومن الجيد أن أقول ذلك
Forgetting you is not that hard to do
نسيانك ليس بالأمر الصعب
I've done it a thousand times a day
لقد فعلت ذلك ألف مرة في اليوم
2.Friends said it'd take some time
2. قال الأصدقاء أن الأمر سيستغرق بعض الوقت
To get you off my mind
لإخراجك من تفكيري
They thought I'd never let you go
لقد ظنوا أنني لن أسمح لك بالرحيل أبدًا
Well, I guess I proved them wrong
حسنًا، أعتقد أنني أثبتت خطأهم
One more bad habit gone
لقد اختفت عادة سيئة أخرى
Just like the whiskey and the smokes
تماما مثل الويسكي والدخان
Those were tough this is easy
تلك كانت صعبة وهذا سهل
Well, I'm alright yeah I'm okay
حسنًا، أنا بخير نعم أنا بخير
Forgetting you is not that hard to do
نسيانك ليس بالأمر الصعب
I've done it a thousand times a day
لقد فعلت ذلك ألف مرة في اليوم
B.I've given you up for good
ب- لقد تخليت عنك للأبد
Just like I said I would
تماما كما قلت أنني سأفعل
The night you walked away
الليلة التي رحلت فيها
Forgetting you is not that hard to do
نسيانك ليس بالأمر الصعب
I've done it a thousand times a day
لقد فعلت ذلك ألف مرة في اليوم
Yes, I've done it a thousand times a day
نعم، لقد فعلت ذلك ألف مرة في اليوم
leafgreen_p@alph.swosu.edu
leafgreen_p@alph.swosu.edu