A Thousand Times a Day Liedtext Deutsche Übersetzung

1.I gave up cigarettes
1.Ich habe auf Zigaretten verzichtet
I haven't had to light one yet
Ich musste noch keinen anzünden
And it's been a year since I stopped
Und es ist ein Jahr her, seit ich damit aufgehört habe
The same goes for alcohol
Das Gleiche gilt auch für Alkohol
I don't touch the stuff at all
Ich fasse das Zeug überhaupt nicht an
And I used to drink till I dropped
Und ich habe bis zum Umfallen getrunken
Those were tough this is easy
Das war hart, das ist einfach
And it feels so good to say
Und es tut so gut, das zu sagen
Forgetting you is not that hard to do
Dich zu vergessen ist gar nicht so schwer
I've done it a thousand times a day
Ich habe es tausendmal am Tag gemacht
2.Friends said it'd take some time
2. Freunde sagten, es würde einige Zeit dauern
To get you off my mind
Um dich aus meinem Kopf zu kriegen
They thought I'd never let you go
Sie dachten, ich würde dich nie gehen lassen
Well, I guess I proved them wrong
Nun, ich schätze, ich habe ihnen das Gegenteil bewiesen
One more bad habit gone
Eine weitere schlechte Angewohnheit ist verschwunden
Just like the whiskey and the smokes
Genauso wie der Whiskey und die Smokes
Those were tough this is easy
Das war hart, das ist einfach
Well, I'm alright yeah I'm okay
Nun, mir geht es gut, ja, mir geht es gut
Forgetting you is not that hard to do
Dich zu vergessen ist gar nicht so schwer
I've done it a thousand times a day
Ich habe es tausendmal am Tag gemacht
B.I've given you up for good
B.Ich habe dich endgültig aufgegeben
Just like I said I would
Genau wie ich es gesagt habe
The night you walked away
Die Nacht, in der du weggegangen bist
Forgetting you is not that hard to do
Dich zu vergessen ist gar nicht so schwer
I've done it a thousand times a day
Ich habe es tausendmal am Tag gemacht
Yes, I've done it a thousand times a day
Ja, ich habe es tausendmal am Tag gemacht
leafgreen_p@alph.swosu.edu
leafgreen_p@alph.swosu.edu