Feelings of Love Songtekst Nederlandse Vertaling

(Kostas)
(Kosta)
Intro: D E G D twice
Intro: tweemaal D E G D
I leave you with something
Ik laat je met iets achter
You can't understand
Je kunt het niet begrijpen
You can't buy or sell it
Je kunt het niet kopen of verkopen
Or hold it in your hands
Of houd hem in je handen
It's greater than this world of ours
Het is groter dan deze wereld van ons
Or the heavens above
Of de hemel erboven
I leave you with feelings of love
Ik laat je achter met gevoelens van liefde
E G D (like intro once)
E G D (zoals één keer intro)
It's as free as the wild wind
Het is zo vrij als de wilde wind
As gentle as a lamb
Zo zacht als een lam
It fills the angels with envy
Het vervult de engelen met afgunst
It's givin' free to man
Het geeft de mens gratis
Gives courage to the lion
Geeft moed aan de leeuw
Peace to the dove
Vrede voor de duif
I leave you with feelings of love
Ik laat je achter met gevoelens van liefde
Chorus:
refrein:
Feelings of love
Gevoelens van liefde
Are what make my love real
Zijn wat mijn liefde echt maakt
Feelings of love
Gevoelens van liefde
Are the best things to feel
Zijn de beste dingen om te voelen
You gave it to me freely
Je hebt het mij gratis gegeven
Now I leave it with you
Nu laat ik het bij jou achter
I leave you my feelings of love
Ik laat je mijn gevoelens van liefde achter
Step down arpeggio: B A
Arpeggio verlagen: B A
It gives man to a woman
Het geeft een man aan een vrouw
Gives a woman to her man
Geeft een vrouw aan haar man
It makes friends out of enemys
Het maakt vrienden van vijanden
It makes our hearts join hands
Het zorgt ervoor dat onze harten de handen ineenslaan
You gave it to me freely
Je hebt het mij gratis gegeven
Now I leave it with you
Nu laat ik het bij jou achter
I leave you my feelings of love
Ik laat je mijn gevoelens van liefde achter