Halfway Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Halfway Down
في منتصف الطريق إلى الأسفل
By Patty Loveless
بقلم باتي لوفليس
Raindrops on the treetops
قطرات المطر على رؤوس الأشجار
Waiting there to fall
في انتظار السقوط هناك
I know how they're feeling
أعرف كيف يشعرون
But I'm only, yes I'm only halfway down
لكنني فقط، نعم أنا فقط في منتصف الطريق
Fighting with the devil
القتال مع الشيطان
Harder all the time
أصعب في كل وقت
Sinking to his level
الانحدار إلى مستواه
But I'm only, yes I'm only halfway down
لكنني فقط، نعم أنا فقط في منتصف الطريق
Chorus:
جوقة:
Halfway down, just a getting started
في منتصف الطريق، مجرد البداية
Yes, I'm beginning on my journey now
نعم، أنا أبدأ رحلتي الآن
But I've only gotten halfway down
لكنني وصلت إلى منتصف الطريق فقط
Halfway down, just a little bit farther
في منتصف الطريق إلى الأسفل، أبعد قليلاً
Well, I believe you better catch me now
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن تمسك بي الآن
'Cause I'm only going halfway down
لأنني سأذهب إلى منتصف الطريق فقط
Sippin' shallow water
شرب المياه الضحلة
Sharks out for the kill
أسماك القرش خارج للقتل
Almost hittin' bottom
تقريبا تصل إلى القاع
But I'm only, yes I'm only halfway down
لكنني فقط، نعم أنا فقط في منتصف الطريق