Old Soul كلمات أغنية ترجمة عربية
باتي لوفليس - الروح القديمة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: G
مقدمة: ج
VERSE:
الآية:
She's a little more than a child herself
إنها أكثر بقليل من مجرد طفلة
Than the children of her own
من أطفالها
All her living's done for someone else
كل حياتها فعلت لشخص آخر
The only life she's ever known
الحياة الوحيدة التي عرفتها على الإطلاق
All the dreams and desires that she had
كل الأحلام والرغبات التي كانت لديها
She had to put 'em all on hold
كان عليها أن تضعهم جميعًا في الانتظار
While another young heart became an old soul
بينما أصبح قلب شاب آخر روحًا عجوزًا
VERSE:
الآية:
River of life keeps rushing by
نهر الحياة يستمر في الاندفاع
She just rolls with the flow
إنها تتدحرج فقط مع التدفق
She's seen it all through world weary eyes
لقد رأت كل ذلك من خلال عيون العالم المتعبة
She takes it like it comes and goes
إنها تأخذ الأمر كما يأتي ويذهب
She's forgotten more about life and love
لقد نسيت المزيد عن الحياة والحب
Than most will ever know
أكثر مما سيعرفه معظم الأشخاص على الإطلاق
G Em A7 Cm G TACIT F
G Em A7 سم G تاسيت F
While another young heart became an old soul
بينما أصبح قلب شاب آخر روحًا عجوزًا
CHORUS:
الجوقة:
Laugh too little and you cry too much
تضحك قليلا وتبكي كثيرا
Way too long without that gentle touch
الطريق طويل جدًا بدون تلك اللمسة اللطيفة
Weight of the world resting down in your bones
ثقل العالم يستقر في عظامك
Pretty soon you've got an old soul
قريبا جدا سيكون لديك روح قديمة
Old soul, old soul
الروح القديمة، الروح القديمة
BREAK: G B7 Em C G 2x TACIT F
استراحة: G B7 Em C G 2x TACIT F
CHORUS:
الجوقة:
Laugh too little and you cry too much
تضحك قليلا وتبكي كثيرا
Way too long without that gentle touch
الطريق طويل جدًا بدون تلك اللمسة اللطيفة
Weight of the world resting down in your bones
ثقل العالم يستقر في عظامك
Pretty soon you've got an old soul
قريبا جدا سيكون لديك روح قديمة
Pretty soon you've got an old soul
قريبا جدا سيكون لديك روح قديمة
Old soul, old soul
الروح القديمة، الروح القديمة
OUTRO: G B7 Em C G 5x
الخاتمة: G B7 Em C G 5x
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
