Old Soul 歌詞 日本語訳

INTRO: G
イントロ：G
VERSE:
詩:
She's a little more than a child herself
彼女自身も子供を少し超えています
Than the children of her own
自分の子供達よりも
All her living's done for someone else
彼女の人生はすべて誰かのために行われている
The only life she's ever known
彼女がこれまでに知っている唯一の人生
All the dreams and desires that she had
彼女が抱いていたすべての夢と欲望
She had to put 'em all on hold
彼女はそれらすべてを保留にしなければならなかった
While another young heart became an old soul
一方で、別の若い心は古い魂になった
VERSE:
詩:
River of life keeps rushing by
人生の川が流れ続けている
She just rolls with the flow
彼女はただ流れに身を任せているだけ
She's seen it all through world weary eyes
彼女は世界の疲れた目ですべてを見てきた
She takes it like it comes and goes
彼女はそれを、行ったり来たりするように受け止めている
She's forgotten more about life and love
彼女は人生と愛についてもっと忘れてしまった
Than most will ever know
ほとんどの人が知っている以上に
G Em A7 Cm G TACIT F
G Em A7 Cm Cm Cm Cm Cm て
While another young heart became an old soul
一方で、別の若い心は古い魂になった
CHORUS:
コーラス:
Laugh too little and you cry too much
笑いが少なすぎると泣きすぎる
Way too long without that gentle touch
優しいタッチがなかったら長すぎた
Weight of the world resting down in your bones
あなたの骨に残る世界の重さ
Pretty soon you've got an old soul
すぐにあなたは古い魂を手に入れます
Old soul, old soul
古い魂、古い魂
BREAK: G B7 Em C G 2x TACIT F
BREAK: G B7 Em C G 2x TACIT F
CHORUS:
コーラス:
Laugh too little and you cry too much
笑いが少なすぎると泣きすぎる
Way too long without that gentle touch
優しいタッチがなかったら長すぎた
Weight of the world resting down in your bones
あなたの骨に残る世界の重さ
Pretty soon you've got an old soul
すぐにあなたは古い魂を手に入れます
Pretty soon you've got an old soul
すぐにあなたは古い魂を手に入れます
Old soul, old soul
古い魂、古い魂
OUTRO: G B7 Em C G 5x
アウトロ: G B7 Em C G 5x