On Your Way Home 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: C
イントロ：C
I heard you slipping down the hall
あなたが廊下から滑り落ちたのを聞いた
Tell me, did your shadow trip and fall
教えて、あなたのシャドウトリップして落ちたの
Over you, babe, moving that slowly
あなたの上で、ベイビー、それをゆっくりと動かします
Did you think you could waste my time
私の時間を無駄にできると思いましたか
Come a-messing round with my mind
さあ、私の心をめちゃくちゃにして
Did you think you could, but you don't know me
できると思った？でもあなたは私を知らない
CHORUS:
コーラス:
Where'd you get that alibi
そのアリバイをどこで手に入れたのですか
Did it fall out of a midnight sky
真夜中の空から落ちてきたのか
Or did you find it on the side of the road
それとも道端で見つけたのか
You tell me, did you have to make a deal
教えてよ、取引する必要があったの？
Or wrestle for control of the wheel
あるいはハンドルのコントロールを争うか
From your conscience
あなたの良心から
I'd like to know, where do you go_ on your way home
知りたいのですが、帰りはどこに行きますか
You know, someday I'd like to fly
そうですね、いつか空を飛んでみたいです
Like a bat outta Nashville
ナッシュビルから出ていくコウモリのように
Why don't you help me and tell me the truth
なぜ私を助けてくれないのか、そして真実を教えてくれませんか
'Cause the truth is gonna set you free
真実があなたを自由にしてくれるから
If you keep on a-lying to me
あなたが私に嘘をつき続けるなら
I might stay right here, just to spite you
あなたを苛めるためだけに、私はここに居るかも知れません
CHORUS:
コーラス:
Where'd you get that alibi
そのアリバイをどこで手に入れたのですか
Did it fall out of a midnight sky
真夜中の空から落ちてきたのか
Or did you find it on the side of the road
それとも道端で見つけたのか
Tell me, did you have to make a deal
教えてください、取引をする必要がありましたか
Or wrestle for control of the wheel
あるいはハンドルのコントロールを争うか
From your conscience
あなたの良心から
I'd like to know, where do you go_______
知りたいのですが、どこに行きますか_______
Where do you go_______
どこに行きますか_______
Where do you go_ on your way home
どこへ行きますか_帰り道
On your way home
帰宅途中
Hmm hmmm, Hmmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
CHORUS:
コーラス:
Where'd you get that alibi
そのアリバイをどこで手に入れたのですか
Did it fall out of a midnight sky
真夜中の空から落ちてきたのか
Or did you find it on the side of the road
それとも道端で見つけたのか
Was it ever a long, long drive
長い長いドライブをしたことはありましたか
Did you ever stop once to cry
一度立ち止まって泣いたことはありますか
Oh, was I worth it
ああ、私にはそれだけの価値があったのか
I think I know, where do you go_______
わかってると思うけど、どこに行きます_______
Where do you go_______
どこに行きますか_______
Where do you go_ on your way home
どこへ行きますか_帰り道
On your way home___
帰宅途中___