She Never Stopped Loving Him Paroles Traduction Française

CAPO: 4th Fret
CAPO : 4ème frette
INTRO: G C (4x)
INTRO : GC (4x)
She used to sit and stare
Elle s'asseyait et regardait
And dream that he was there
Et rêver qu'il était là
But she quit that
Mais elle a arrêté ça
She made up her mind
Elle a pris sa décision
That someday she'd be fine
Qu'un jour, elle irait bien
And she meant that
Et elle voulait dire ça
CHORUS:
CHŒUR :
And she stopped
Et elle s'est arrêtée
Driving by their old place
En passant devant leur ancien logement
Now it's not
Maintenant, ce n'est pas le cas
That she don't know the way
Qu'elle ne connaît pas le chemin
She just stopped
Elle vient de s'arrêter
'Cause she had all she could take
Parce qu'elle avait tout ce qu'elle pouvait prendre
But she never stopped loving him
Mais elle n'a jamais cessé de l'aimer
There's a place deep in her soul
Il y a un endroit au fond de son âme
A place she'll always hold
Une place qu'elle occupera toujours
Only for him
Seulement pour lui
Still she gets down on her knees
Elle se met toujours à genoux
Prays that she
Prie pour qu'elle
Won't be lonely for him
Je ne serai pas seul pour lui
CHORUS:
CHŒUR :
And she stopped
Et elle s'est arrêtée
Waking up every night
Se réveiller chaque nuit
3 o'clock
3 heures
Wanting him by her side
Le vouloir à ses côtés
Yes, she stopped
Oui, elle a arrêté
But no matter how hard she tried
Mais peu importe à quel point elle a essayé
She never stopped loving him
Elle n'a jamais cessé de l'aimer
BRIDGE:
PONT :
All the time they were together
Tout le temps où ils étaient ensemble
He was all she ever needed in this world
Il était tout ce dont elle avait toujours besoin dans ce monde
But still somehow
Mais quand même, d'une manière ou d'une autre
There were things she didn't tell him
Il y avait des choses qu'elle ne lui avait pas dites
su
su
She's gonna tell him now
Elle va lui dire maintenant
INSTRUMENTAL: Em G C D G C D Em C D G C
INSTRUMENTAL : Em G C D G C D Em C D G C
The leaves are off the trees
Les feuilles sont hors des arbres
And the snow is awfully deep
Et la neige est terriblement profonde
For December
Pour décembre
She walks right up to him
Elle marche droit vers lui
She can't quite find the words
Elle n'arrive pas à trouver les mots
But they're in there
Mais ils sont là
CHORUS:
CHŒUR :
So, she stops
Alors, elle s'arrête
And says, "Since you've been gone
Et dit : "Depuis que tu es parti
I have thought
j'ai pensé
About how life must go on"
Sur la façon dont la vie doit continuer"
Then she stopped
Puis elle s'est arrêtée
And placed a rose on his stone
Et posé une rose sur sa pierre
Then left him alone
Puis je l'ai laissé tranquille
But she never stopped loving him
Mais elle n'a jamais cessé de l'aimer
OUTRO: G C G C G C G C
OUTRO : GC GC GC GC