She Never Stopped Loving Him Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: G C (4x)
INTRO: G C (4x)
She used to sit and stare
Ze zat altijd te staren
And dream that he was there
En droom dat hij daar was
But she quit that
Maar daar hield ze mee op
She made up her mind
Ze heeft een besluit genomen
That someday she'd be fine
Dat het op een dag goed met haar zou gaan
And she meant that
En dat meende ze
CHORUS:
CHORUS:
And she stopped
En ze stopte
Driving by their old place
Rijdend langs hun oude plek
Now it's not
Nu is dat niet zo
That she don't know the way
Dat ze de weg niet weet
She just stopped
Ze stopte gewoon
'Cause she had all she could take
Omdat ze alles had wat ze kon hebben
But she never stopped loving him
Maar ze is nooit opgehouden van hem te houden
There's a place deep in her soul
Er is een plek diep in haar ziel
A place she'll always hold
Een plek die ze altijd zal behouden
Only for him
Alleen voor hem
Still she gets down on her knees
Toch gaat ze op haar knieën zitten
Prays that she
Bidt dat zij
Won't be lonely for him
Het zal voor hem niet eenzaam zijn
CHORUS:
CHORUS:
And she stopped
En ze stopte
Waking up every night
Elke nacht wakker worden
3 o'clock
3 uur
Wanting him by her side
Ik wil hem aan haar zijde
Yes, she stopped
Ja, ze stopte
But no matter how hard she tried
Maar hoe hard ze het ook probeerde
She never stopped loving him
Ze is nooit opgehouden van hem te houden
BRIDGE:
BRUG:
All the time they were together
De hele tijd waren ze samen
He was all she ever needed in this world
Hij was alles wat ze ooit nodig had in deze wereld
But still somehow
Maar toch op de een of andere manier
There were things she didn't tell him
Er waren dingen die ze hem niet vertelde
su
zo
She's gonna tell him now
Ze gaat het hem nu vertellen
INSTRUMENTAL: Em G C D G C D Em C D G C
INSTRUMENTEEL: Em G C D G C D Em C D G C
The leaves are off the trees
De bladeren zijn van de bomen
And the snow is awfully deep
En de sneeuw is verschrikkelijk diep
For December
Voor december
She walks right up to him
Ze loopt regelrecht naar hem toe
She can't quite find the words
Ze kan de woorden niet helemaal vinden
But they're in there
Maar ze zitten erin
CHORUS:
CHORUS:
So, she stops
Dus stopt ze
And says, "Since you've been gone
En zegt: "Sinds je weg bent
I have thought
Ik heb gedacht
About how life must go on"
Over hoe het leven verder moet gaan"
Then she stopped
Toen stopte ze
And placed a rose on his stone
En plaatste een roos op zijn steen
Then left him alone
Daarna liet hij hem met rust
But she never stopped loving him
Maar ze is nooit opgehouden van hem te houden
OUTRO: G C G C G C G C
UITTRO: G C G C G C G C