Cinderella Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C G
INTRO: C G
(Cinderella, Cinderella, Cinderella, hurry,
(Aschenputtel, Aschenputtel, Aschenputtel, beeil dich,
hurry, home.)
beeil dich, nach Hause.)
#1.
#1.
Cinderella, Cinderella, pretty, pretty,
Aschenputtel, Aschenputtel, hübsch, hübsch,
Cinderella, it's late now..(it's late now)
Aschenputtel, es ist jetzt spät ... (es ist jetzt spät)
While your lips were kissin' mine, I forgot to
Während deine Lippen meine küssten, habe ich es vergessen
watch the time and I'm sorry..(so sorry)
Schau auf die Zeit und es tut mir leid..(so leid)
#2.
#2.
Cinderella, Cinderella, pretty, pretty, pretty
Aschenputtel, Aschenputtel, hübsch, hübsch, hübsch
Cinderella, I promised, (I promised) I promised
Aschenputtel, ich habe es versprochen, (ich habe es versprochen) ich habe es versprochen
we'd be home on time I bet you done think it was
Wir würden pünktlich zu Hause sein. Ich wette, das hast du gedacht
just a line, Cinderella.
Nur eine Zeile, Aschenputtel.
CHORUS:
CHOR:
Twelve o'clock, twelve o'clock, was what we
Zwölf Uhr, zwölf Uhr, hieß es
bargained for.
ausgehandelt.
What are we gonna tell your mom and dad when we're
Was werden wir deiner Mutter und deinem Vater sagen, wenn wir da sind?
at your front door?
vor deiner Haustür?
#3.
#3.
Cinderella, Cinderella, pretty, pretty, pretty
Aschenputtel, Aschenputtel, hübsch, hübsch, hübsch
Cinderella, have faith now.
Aschenputtel, habe jetzt Vertrauen.
I am sure the One Above will preserve our lasting
Ich bin sicher, dass der Eine oben unser Überleben bewahren wird
love, Cinderella.
Alles Liebe, Aschenputtel.
BRIDGE:
BRÜCKE:
(Dit-dit-dit-dit-dit-dit-dit-dit-da-da-da-da-da)
(Dit-dit-dit-dit-dit-dit-dit-dit-da-da-da-da-da)
It's late, now.
Es ist jetzt spät.
(Dit-dit-dit-dit-dit-dit-dit-dit-da-da-da-da-da)
(Dit-dit-dit-dit-dit-dit-dit-dit-da-da-da-da-da)
I promise.
Ich verspreche es.
CHORUS:
CHOR:
Twelve o'clock, twelve o'clock, was what we
Zwölf Uhr, zwölf Uhr, hieß es
bargained for.
ausgehandelt.
What are we gonna tell your mom and dad when we're
Was werden wir deiner Mutter und deinem Vater sagen, wenn wir da sind?
at your front door?
vor deiner Haustür?
#3.
#3.
Ahhh, Cinderella, Cinderella, pretty, pretty, pretty
Ahhh, Aschenputtel, Aschenputtel, hübsch, hübsch, hübsch
Cinderella, have faith now.
Aschenputtel, habe jetzt Vertrauen.
I am sure the One Above will preserve our lasting
Ich bin sicher, dass der Eine oben unser Überleben bewahren wird
love, Cinderella.
Alles Liebe, Aschenputtel.
OUTRO:
OUTRO:
Whoa, such a pretty, pretty, pretty, pretty, pretty,
Whoa, so ein hübscher, hübscher, hübscher, hübscher, hübscher,
pretty Cinderella..(Fade.)
Hübsches Aschenputtel..(Verblassen.)