Cinderella 歌詞 日本語訳

INTRO: C G
イントロ：CG
(Cinderella, Cinderella, Cinderella, hurry,
(シンデレラ、シンデレラ、シンデレラ、急いで、
hurry, home.)
急いで、家に帰りなさい。）
#1.
#1.
Cinderella, Cinderella, pretty, pretty,
シンデレラ、シンデレラ、かわいい、かわいい、
Cinderella, it's late now..(it's late now)
シンデレラ、もう遅いよ…(もう遅いよ)
While your lips were kissin' mine, I forgot to
あなたの唇が私の唇にキスしている間、私はそれを忘れていました
watch the time and I'm sorry..(so sorry)
時間を見てごめんなさい..(本当にごめんなさい)
#2.
#2.
Cinderella, Cinderella, pretty, pretty, pretty
シンデレラ、シンデレラ、かわいい、かわいい、かわいい
Cinderella, I promised, (I promised) I promised
シンデレラ、約束した、（約束した）約束した
we'd be home on time I bet you done think it was
私たちは定時で家に帰ります、きっとあなたもそう思っていたでしょう
just a line, Cinderella.
ただの一行だよ、シンデレラ。
CHORUS:
コーラス:
Twelve o'clock, twelve o'clock, was what we
12時、12時、それが私たちの時間でした
bargained for.
交渉した。
What are we gonna tell your mom and dad when we're
お父さんとお母さんに何と言おうか
at your front door?
あなたの玄関先で？
#3.
#3.
Cinderella, Cinderella, pretty, pretty, pretty
シンデレラ、シンデレラ、かわいい、かわいい、かわいい
Cinderella, have faith now.
シンデレラ、今信じてください。
I am sure the One Above will preserve our lasting
天上のものが私たちの永続を守ってくれると確信しています
love, Cinderella.
愛してるよ、シンデレラ。
BRIDGE:
ブリッジ:
(Dit-dit-dit-dit-dit-dit-dit-dit-da-da-da-da-da)
(ディッディッディッディッディッディッディッディッダダダダダダ)
It's late, now.
もう遅いよ。
(Dit-dit-dit-dit-dit-dit-dit-dit-da-da-da-da-da)
(ディッディッディッディッディッディッディッディッダダダダダダ)
I promise.
約束します。
CHORUS:
コーラス:
Twelve o'clock, twelve o'clock, was what we
12時、12時、それが私たちの時間でした
bargained for.
交渉した。
What are we gonna tell your mom and dad when we're
お父さんとお母さんに何と言おうか
at your front door?
あなたの玄関先で？
#3.
#3.
Ahhh, Cinderella, Cinderella, pretty, pretty, pretty
ああ、シンデレラ、シンデレラ、かわいい、かわいい、かわいい
Cinderella, have faith now.
シンデレラ、今信じてください。
I am sure the One Above will preserve our lasting
天上のものが私たちの永続を守ってくれると確信しています
love, Cinderella.
愛してるよ、シンデレラ。
OUTRO:
アウトロ:
Whoa, such a pretty, pretty, pretty, pretty, pretty,
おお、とてもきれい、きれい、きれい、きれい、きれい、
pretty Cinderella..(Fade.)
かわいいシンデレラ..(フェード)