Don'€™t Ever Leave Me 歌詞 日本語訳

Don't Ever Leave Me:Paul Anka.
ドント・エヴァー・リーヴ・ミー：ポール・アンカ。
B-side of 'Put Your Head On My Shoulder.'
「プット・ユア・ヘッド・オン・マイ・ショルダー」のB面。
#7 in UK and #2 in USA in 1959.
1959年には英国で7位、米国で2位となった。
(Capo 3rd fret.)
(カポ3フレット)
INTRO:
イントロ:
Don`t..don`t..don`t..don`t...
いけない...いけない...いけない...いけない...
#1.
#1.
Don't, ever leave me..don't say goodbye..
絶対に私から離れないで..さよならを言わないで..
If you doooo, I'll be the lonely one,
もしあなたがそうしたら、私は孤独になるでしょう、
I'll sit down, and I will cry.y.y.y.y.y..
座って泣くよ、y.y.y.y.y.
#2.
#2.
Don't, ever tell me, don't say we're through.
絶対に言わないで、もう終わったなんて言わないで。
If you doooo, I'll be the lonely one..
もしあなたがそうしたら、私は孤独になるでしょう..
I'll sit down, and I'll cry over you..
私は座って、あなたのために泣きます。
CHORUS:
コーラス:
And no matter what you should say to me..
そして、あなたが私に何を言ったとしても..
No matter what you doooo..
何をしても大丈夫ですよ。
It would mean nothing at all to me,
それは私にとっては何の意味もないのですが、
because I'm so in love with you...I love you.
だって私はあなたをとても愛しているから…愛しています。
#3.
#3.
Don't, ever change dear, don't say we're through.
決して変わらないでください、もう終わったなんて言わないでください。
If you doooo, I'll be the lonely one..
もしあなたがそうしたら、私は孤独になるでしょう..
And I'll sit down, and I'll cry over youuuuuu..
そして、私は座って、あなたのために泣きますぅぅぅぅ..
Oh, I'll sit down and I'll cry over you...
ああ、座ってあなたのために泣きます...
OUTRO:
アウトロ:
Oh, I'll sit down and I'll cry over you...(Fade.)
ああ、私は座ってあなたのために泣きます...(フェード)
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。