Papa كلمات أغنية ترجمة عربية

A brilliant song from the lengendary Paul Anka.
أغنية رائعة من الأسطوري بول أنكا.
My first tab attempt. Any questions or suggestions are welcome. bigbaddave89@hotmail.com
محاولتي الأولى لعلامة التبويب. أي أسئلة أو اقتراحات هي موضع ترحيب. bigbaddave89@hotmail.com
Still more to come!
لا يزال هناك المزيد في المستقبل!
Everyday my Papa would work
كل يوم كان والدي يعمل
To help to make ends meet
للمساعدة في تغطية نفقاتهم
To see that we would eat
لنرى أننا سوف نأكل
Keep those shoes upon my feet
إبقاء تلك الأحذية على قدمي
Every night my Papa would take me
كل ليلة كان أبي يأخذني
And tuck me in my bed
ووضعني في سريري
Kiss me on my head
قبلني على رأسي
After all my prayers were said
بعد أن قيلت كل صلواتي
Growing up with him was easy
كان النمو معه سهلاً
Time just flew on by
الوقت طار للتو
The years began to fly
بدأت السنوات تطير
He aged and so did I
لقد تقدم في السن وكذلك أنا
I could tell, that Mama wasn't well
أستطيع أن أقول أن ماما لم تكن على ما يرام
Papa knew and deep down so did she, so did she...
عرف بابا، وفي أعماقه، كانت كذلك، وكذلك...
When she died, Papa broke down and cried
وعندما ماتت، انهار بابا وبكى
All he said was, "God, why not take me?"
كل ما قاله هو: "يا إلهي، لماذا لا تأخذني؟"
Everynight he sat there sleeping
كل ليلة كان يجلس هناك نائما
In his rocking chair
في كرسيه الهزاز
He never went upstairs
لم يصعد إلى الطابق العلوي قط
All because she wasn't there
كل ذلك لأنها لم تكن هناك
Then one day my Papa said, "Son,
وفي أحد الأيام قال والدي: "يا بني،
I'm proud the way you've grown...
أنا فخور بالطريقة التي كبرت بها..
Make it on your own...
اصنعها بنفسك...
Oh, I'll be ok alone."
أوه، سأكون بخير وحدي."
Soloing during Verse 1
المنفرد خلال الآية 1
Soloing during Verse 2
المنفرد خلال الآية 2
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز