Something Happened Paroles Traduction Française

INTRO: F Dm Gm7 C F Bb
INTRO : F Dm Gm7 C F Bb
#1.
#1.
Something happened to this heart of mine, when
Quelque chose est arrivé à mon cœur, quand
I saw you standing in the sun.
Je t'ai vu debout au soleil.
Something happened and I can't define, how I
Quelque chose s'est produit et je ne peux pas définir comment je
knew you were the one.
je savais que c'était toi.
CHORUS:
CHŒUR :
The world stood still while my head went spinning
Le monde s'est arrêté pendant que ma tête tournait
round.
rond.
I always will thank the Lord for what I found.
Je remercierai toujours le Seigneur pour ce que j’ai trouvé.
#2.
#2.
Something happened and my prayers were heard, now
Quelque chose s'est produit et mes prières ont été entendues, maintenant
I'm walking in the sun with you.
Je marche au soleil avec toi.
Something happened and without a word, I was sure
Quelque chose s'est passé et sans un mot, j'en étais sûr
you loved me, too.
tu m'aimais aussi.
too.
aussi.
CHORUS:
CHŒUR :
The world stood still while my head went spinning
Le monde s'est arrêté pendant que ma tête tournait
round.
rond.
I always will thank the Lord for what I found.
Je remercierai toujours le Seigneur pour ce que j’ai trouvé.
#3.
#3.
Something happened and my prayers were heard, now
Quelque chose s'est produit et mes prières ont été entendues, maintenant
I'm walking in the sun with you.
Je marche au soleil avec toi.
Something happened and without a word, I was sure
Quelque chose s'est passé et sans un mot, j'en étais sûr
you loved me, too.........I was sure you loved me,
tu m'aimais aussi......... J'étais sûr que tu m'aimais,
too.
aussi.
OUTRO:
SORTIE :
I was sure you loved me, too.
J'étais sûr que tu m'aimais aussi.