Something Happened 歌詞 日本語訳

INTRO: F Dm Gm7 C F Bb
F Dm Gm7 C F Bb
#1.
#1.
Something happened to this heart of mine, when
この心に何かが起こったとき、
I saw you standing in the sun.
あなたが太陽の下に立っているのを見た。
Something happened and I can't define, how I
何かが起こったのですが、どうやって起こったのか定義できません
knew you were the one.
あなたがその人であることを知っていました。
CHORUS:
コーラス:
The world stood still while my head went spinning
頭がクラクラしている間、世界は静止していた
round.
丸い。
I always will thank the Lord for what I found.
私は自分が見つけたものについていつも主に感謝します。
#2.
#2.
Something happened and my prayers were heard, now
何かが起こり、私の祈りは聞き届けられました、今
I'm walking in the sun with you.
私はあなたと一緒に太陽の下を歩いています。
Something happened and without a word, I was sure
何かが起こった、何も言わずに確信していた
you loved me, too.
あなたも私を愛していました。
too.
あまりにも。
CHORUS:
コーラス:
The world stood still while my head went spinning
頭がクラクラしている間、世界は静止していた
round.
丸い。
I always will thank the Lord for what I found.
私は自分が見つけたものについていつも主に感謝します。
#3.
#3.
Something happened and my prayers were heard, now
何かが起こり、私の祈りは聞き届けられました、今
I'm walking in the sun with you.
私はあなたと一緒に太陽の下を歩いています。
Something happened and without a word, I was sure
何かが起こった、何も言わずに確信していた
you loved me, too.........I was sure you loved me,
あなたも私を愛していました……きっとあなたも私を愛してくれていたと思います
too.
も。
OUTRO:
アウトロ:
I was sure you loved me, too.
あなたも私を愛していると確信していました。