Strawberry 歌詞 日本語訳

**Capo on the second fret**
**カポタストは 2 フレットにあります**
Lyrics:
歌詞：
To say that you are cute,
可愛いと言うには、
Would be like saying a strawberry is sweet,
イチゴは甘いと言っているようなものですが、
'Cause a strawberry has secret flavors that are sharp, and tart, and red, and deep,
だってイチゴには、鋭くて酸っぱくて赤くて深い秘密の味があるから、
And i would love to find you growing wild out by the woods,
そして、私はあなたが森のそばで自然に成長しているのを見つけたいと思っています、
i would make a basket with the front of my t-shirt,
Tシャツの前部分でかごを作ったり、
and take home as many of you as I could,
できるだけ多くの人を家に持ち帰って、
And to say that you are pretty,
そして、あなたがかわいいと言うには、
Would be like saying that the ocean is blue,
海は青いと言うのと同じです。
Cause the ocean is full of all kinds of colors,
海はいろんな色で満ちているから、
and I see all kinds of things when I look at you,
そしてあなたを見ているといろんなことが見えてきます、
and I want to explore you
そして私はあなたを探検したいです
With my tenni` shoes off
テニスシューズを脱いで
Standing ankle deep in a tide pool,
足首を潮だまりの中に深く立てて立ち、
with my khaki pants rolled up,
カーキのパンツをまくり上げて、
and to say that you are funny would be like saying that the night sky is black,
そして、あなたが面白いと言うのは、夜空が黒いと言うようなものです。
Cause the night sky is filled with stars and comets and planets that no one has seen yet,
だって夜空はまだ誰も見たことのない星や彗星や惑星でいっぱいだから、
And i want to look at you,
そして、私はあなたを見たいのですが、
Lying down on my front lawn,
うちの前庭の芝生に寝そべって、
I'll try to take you all in at once, but you just go on and on and on
私はあなたを一度にすべて受け入れようとしますが、あなたはただ延々と続けていきます
So, its kinda funny that this is my first tab seeing as how it took me 2 hours of
それで、これが私の最初のタブであるのは、私がどのように2時間かかったかを考えると、ちょっと面白いです
to this song to get it right. I'm 100% sure that this is the correct version of the song, and
正しく理解するためにこの曲に合わせてください。これがこの曲の正しいバージョンであると 100% 確信しています。
the same progression all the way through.
ずっと同じ進行。
Thanks,
ありがとう、
EvilHomer52
EvilHomer52