A Star Is Born Paroles Traduction Française

A Star Is Born - Paul Brandt
Une étoile est née - Paul Brandt
Intro: G D/F# Em D C D
Intro : G D/F# Em D C D
Christmas time again
C'est encore Noël
The perfect end, to a not-so-perfect year
La fin parfaite d'une année pas si parfaite
At last it's here
Enfin c'est ici
Hustle bustle to and fro
L'agitation va et vient
>From store to store, to get one more
>De magasin en magasin, pour en obtenir un de plus
Of whatever is in style this year
De tout ce qui est à la mode cette année
On the marquis sign
Sur le panneau du marquis
At 5 and 9, the latest movie shows
A 5 et 9 heures, le dernier film passe
And it starts to snow
Et il commence à neiger
Children look into the sky
Les enfants regardent le ciel
To see if reindeer really fly, who knows
Pour voir si les rennes volent vraiment, qui sait
But when it comes down to this season
Mais quand il s'agit de cette saison
Above it all there's still a reason
Surtout, il y a encore une raison
To just look up
Juste pour chercher
Chorus:
Chœur :
A star is born tonight
Une star est née ce soir
Come to make things right
Viens arranger les choses
Angels singing, anthems ringing
Les anges chantent, les hymnes sonnent
Glory to the King
Gloire au Roi
A star is born tonight
Une star est née ce soir
Silent holy night
Nuit sainte silencieuse
Heaven's sacred light shines all around
La lumière sacrée du ciel brille tout autour
And joy resounds
Et la joie résonne
In manger hay the baby
Dans la crèche, le foin du bébé
Jesus came to seek and save the lost
Jésus est venu chercher et sauver les perdus
Until they're found
Jusqu'à ce qu'ils soient trouvés
Peace on earth a new beginning
La paix sur terre, un nouveau départ
He's the gift that keeps on giving, to all of us
Il est le cadeau qui continue de nous être offert à tous
G D/F# C D (x2)
G D/F# C D (x2)
Angels singing, anthems ringing
Les anges chantent, les hymnes sonnent
Glory to the King
Gloire au Roi
A star is born toni----ght
Une star est née toni ---- eh bien
Chords:
Accords :
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432 (accord de barre) ou xx4432
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Bb = x13331 (accord de mesure) ou xx3331
D/F#= 200232 (hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (maintenez la corde du bas avec le pouce)