A Star Is Born 歌詞 日本語訳

A Star Is Born - Paul Brandt
スター誕生 - ポール・ブラント
Intro: G D/F# Em D C D
Christmas time again
またクリスマスの時期
The perfect end, to a not-so-perfect year
完璧とは言えない一年の完璧な終わり
At last it's here
ついにここに来ました
Hustle bustle to and fro
行き交う喧騒
>From store to store, to get one more
> 店から店へ、もう一つ手に入れるために
Of whatever is in style this year
今年流行っているものは何でも
On the marquis sign
侯爵の看板に
At 5 and 9, the latest movie shows
5 時と 9 時に最新の映画が上映されます
And it starts to snow
そして雪が降り始めます
Children look into the sky
空を見つめる子どもたち
To see if reindeer really fly, who knows
トナカイが本当に飛ぶかどうかは誰にも分からない
But when it comes down to this season
でもこの季節になると
Above it all there's still a reason
それ以上に、まだ理由があります
To just look up
ただ見上げるために
Chorus:
コーラス：
A star is born tonight
今夜スターが生まれる
Come to make things right
物事を正しくしに来てください
Angels singing, anthems ringing
天使が歌い、国歌が鳴り響く
Glory to the King
王に栄光あれ
A star is born tonight
今夜スターが生まれる
Silent holy night
静かな聖夜
Heaven's sacred light shines all around
天の神聖な光が辺りを照らします
And joy resounds
そして歓喜が響き渡る
In manger hay the baby
飼い葉桶の干し草の中で赤ちゃん
Jesus came to seek and save the lost
イエスは失われた人たちを探して救うために来られた
Until they're found
見つかるまで
Peace on earth a new beginning
地球上の平和は新たな始まり
He's the gift that keeps on giving, to all of us
彼は私たち全員に与え続ける贈り物です
G D/F# C D (x2)
G D/F# C D (x2)
Angels singing, anthems ringing
天使が歌い、国歌が鳴り響く
Glory to the King
王に栄光あれ
A star is born toni----ght
スターが生まれる、今夜
Chords:
コード:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(バーコード) または xx4432
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Bb = x13331(バーコード) または xx3331
D/F#= 200232 (hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (親指で下の弦を押さえる)