Take It From Me Paroles Traduction Française

This guy has a great CD. Calm before the storm.
Ce type a un super CD. Calme avant la tempête.
One of many really good new Canadian artists!
Un des nombreux très bons nouveaux artistes canadiens !
Here's his new single I've been waiting for him to release.
Voici son nouveau single que j'attendais avec impatience.
Lyrics and Transcription by Dan Trepanier
Paroles et transcription par Dan Trépanier
Take It From Me
Prends-le moi
Paul Brandt Calm Before The Storm
Paul Brandt calme avant la tempête
If the river is high, I'll be your shore
Si la rivière est haute, je serai ton rivage
If it's love you need, I'll give you more
Si c'est d'amour dont tu as besoin, je t'en donnerai plus
You can count on me, baby, that's for sure
Tu peux compter sur moi, bébé, c'est sûr
I belong to you
je t'appartiens
If you cross the line, I'll cross it too
Si tu franchis la ligne, je la franchirai aussi
Anywhere you go, I'll be with you
Partout où tu iras, je serai avec toi
We'll cry some tears, but we'll make it through
Nous pleurerons quelques larmes, mais nous y arriverons
As long as we're together
Tant que nous sommes ensemble
CHORUS:
CHŒUR :
Everything in my heart I'll give you
Tout ce qu'il y a dans mon cœur, je te le donnerai
Everything in my soul, it's yours
Tout dans mon âme est à toi
Everything that I am and ever will be
Tout ce que je suis et ce que je serai toujours
Take it from me, take it from me ,
Prends-le-moi, prends-le-moi,
Take everything
Prends tout
I'll give you all that you can take
Je te donnerai tout ce que tu peux prendre
I made a promise, it will never break
J'ai fait une promesse, elle ne sera jamais rompue
You've got my heart, make no mistake
Tu as mon cœur, ne te trompe pas
Just take it from me
Prends-le-moi juste
CHORUS(3X)
CHŒUR(3X)
Won't you take it from me, just take it from me
Ne veux-tu pas me le prendre, prends-le moi simplement