Take It From Me 歌詞 日本語訳

This guy has a great CD. Calm before the storm.
この人は素晴らしいCDを持っています。嵐の前の静けさ。
One of many really good new Canadian artists!
本当に優れた新しいカナダ人アーティストの一人です!
Here's his new single I've been waiting for him to release.
これは私が彼がリリースするのを待っていた彼の新しいシングルです。
Lyrics and Transcription by Dan Trepanier
ダン・トレパニエによる歌詞と転写
Take It From Me
テイク・イット・フロム・ミー
Paul Brandt Calm Before The Storm
ポール・ブラント「嵐の前の静けさ」
If the river is high, I'll be your shore
川が増水したら、私があなたの岸になります
If it's love you need, I'll give you more
あなたが必要とする愛なら、もっとあげます
You can count on me, baby, that's for sure
私を頼りにしていいよ、ベイビー、それは確かだ
I belong to you
私はあなたのものです
If you cross the line, I'll cross it too
あなたが一線を越えるなら、私も越えます
Anywhere you go, I'll be with you
どこに行っても、私はあなたと一緒にいます
We'll cry some tears, but we'll make it through
多少の涙は出ますが、乗り越えていきましょう
As long as we're together
私たちが一緒にいる限り
CHORUS:
コーラス:
Everything in my heart I'll give you
私の心の中のすべてをあなたにあげます
Everything in my soul, it's yours
私の魂のすべてはあなたのものです
Everything that I am and ever will be
私が今まで、そしてこれからもそうなるすべてのこと
Take it from me, take it from me ,
私からそれを奪って、私からそれを奪って、
Take everything
すべてを手に入れてください
I'll give you all that you can take
あなたが取れるものはすべてあげます
I made a promise, it will never break
約束したよ、決して破らないよ
You've got my heart, make no mistake
あなたは私の心を掴んでいます、間違えないでください
Just take it from me
ただ私から受け取ってください
CHORUS(3X)
コーラス(3X)
Won't you take it from me, just take it from me
私からそれを奪わないでください、ただ私からそれを奪ってください