Driftin'€™ By كلمات أغنية ترجمة عربية

(Hint: capo 4, play in key of G)
(تلميح: كابو 4، العب بمفتاح G)
Intro: B F#/A# G#m F# E B/D# F#
المقدمة: B F#/A# G#m F# E B/D# F#
Verse:
الآية:
That same moon that we watched so many nights
نفس القمر الذي شاهدناه عدة ليال
Still hangs in the August sky
لا تزال معلقة في سماء أغسطس
My rear view mirror is still slanted to the side
لا تزال مرآة الرؤية الخلفية مائلة إلى الجانب
From when I could look in it and see your eyes
منذ أن تمكنت من النظر فيه ورؤية عينيك
Chorus:
جوقة:
Everything just keeps on driftin by
كل شيء يستمر في الانجراف
Like a tube on that river, you and I
مثل أنبوب على ذلك النهر، أنت وأنا
And the only thing that I cant clearly see
والشيء الوحيد الذي لا أستطيع رؤيته بوضوح
Is why you left Texas and me
لهذا السبب تركتني وتكساس
Verse:
الآية:
Every time that I play this old guitar
في كل مرة أعزف فيها على هذا الجيتار القديم
I wish I was still playin it for you
أتمنى لو كنت لا أزال ألعبها من أجلك
I still cant think about that dusty hill country
ما زلت غير قادر على التفكير في تلك البلاد الجبلية المتربة
Without feelin just a little blue
دون الشعور بالقليل من اللون الأزرق
Bridge:
الجسر:
And I knew just lookin at you my rear view would only show me
وكنت أعلم أن مجرد النظر إليك لن يظهر لي إلا منظري الخلفي
The back of my seat in the days to come
الجزء الخلفي من مقعدي في الأيام القادمة
But these days just take forever, I cant believe this month is over
لكن هذه الأيام تستغرق إلى الأبد، لا أستطيع أن أصدق أن هذا الشهر قد انتهى
And you just keep slippin further away
وأنت فقط تبقي الانزلاق بعيدا