Till the Moving Buries Me 歌詞 日本語訳

Till the Moving Buries Me
引っ越しが私を埋めるまで
Paul Eason
ポール・イーソン
Intro: Am
イントロ：アム
Verse:
詩:
Ive known love like I may never know again
二度と知ることはないかもしれないほど愛を知っていた
She had long dark hair, coffee eyes and light brown skin
彼女は長い黒髪、コーヒー色の目、明るい茶色の肌をしていました。
Now Im gone but I couldnt tell you why
今はもういなくなってしまったけど、その理由は言えなかった
I left her all alone, the tears in her eyes
私は彼女を一人にしてしまった、彼女の目には涙があふれていた
Chorus:
コーラス：
Ive gotta keep the hammer down
ハンマーを下げ続けなければならない
Theres many a lonely road Ive yet to see
まだ見ていない孤独な道がたくさんある
Somewhere down a dusty trail
ほこりっぽい小道のどこかで
On the wandering winds I will sail
さまよえる風に乗って私は航海するよ
Ill keep moving till the moving buries me
引っ越しで埋もれてしまうまで動き続けるよ
Ill keep moving till the moving buries me
引っ越しで埋もれてしまうまで動き続けるよ
Verse:
詩:
Smell of rain rollin in on the wind
雨の匂いが風に乗って入ってくる
But no amount of falling water could wash away my sins
でも、どんなに水が落ちても私の罪を洗い流すことはできません
Beyond the hills where the lechuguilla grows
レチュギラの生える丘の向こうへ
Youll find me where the wind always blows
いつも風が吹く場所であなたは私を見つけるでしょう
Verse:
詩:
This barren land has nothing I desire
この不毛の地には望むものは何もない
But that wont keep the caliche off my tires
でもそれではカリシェがタイヤから離れなくなるよ
Maybe time will settle down my pace
時間が経てば私のペースも落ち着くかもしれない
But until then my friend, I wish you never in my place
でもそれまでは、友よ、あなたが私の代わりに来ないことを祈ります